1 00:00:09,875 --> 00:00:11,417 Ben Maya Azka'yım. 2 00:00:11,500 --> 00:00:15,875 Hikayemi anlatmayı bitirmedim. 3 00:00:18,208 --> 00:00:20,333 Berbat. Kahküllerim neden böyle görünüyor? 4 00:00:21,000 --> 00:00:24,292 Sorun fotoğrafta değil, yüzünüzde. 5 00:00:24,375 --> 00:00:25,875 Kapat şunu. Tekrar yapalım! 6 00:00:28,583 --> 00:00:29,750 Acele etmek. 7 00:00:29,833 --> 00:00:31,458 Duruşumuzu koordine edelim. 8 00:00:31,542 --> 00:00:33,000 - Acele etmek! - Hangi poz? 9 00:00:39,292 --> 00:00:41,958 Ita, bak, bu çok çirkin. Kahküllerim! 10 00:00:42,042 --> 00:00:43,583 Fotoğrafta da berbat görünüyorum. 11 00:00:43,667 --> 00:00:44,583 Bu kadar dramatik olmayı bırak. 12 00:00:44,667 --> 00:00:45,875 Ita! 13 00:00:45,958 --> 00:00:47,042 Geri ver! 14 00:00:49,042 --> 00:00:53,958 Ita! 15 00:00:54,042 --> 00:00:56,042 GERÇEK BİR HİKAYEDEN Uyarlanmıştır MAYA AZKA'DAN 16 00:01:03,125 --> 00:01:04,458 Daha hızlı gideceğim! 17 00:01:04,542 --> 00:01:05,667 Durmak! 18 00:01:05,750 --> 00:01:07,042 Kes şunu. 19 00:01:07,125 --> 00:01:08,583 Beş, altı, yedi, sekiz! 20 00:01:18,250 --> 00:01:21,417 - Al şunu! - Silahlar havaya! 21 00:01:21,500 --> 00:01:22,958 HAYIR! 22 00:01:24,750 --> 00:01:26,333 - Affedersin. - Elbette. 23 00:01:29,917 --> 00:01:31,625 Hadi gidelim! 24 00:01:38,958 --> 00:01:42,583 O çok tatlı! Tamam aşkım. 25 00:01:42,667 --> 00:01:44,958 Bir, iki, üç, hadi! 26 00:01:59,208 --> 00:02:01,292 Sen delisin! 27 00:02:17,875 --> 00:02:18,875 Hey. 28 00:02:19,708 --> 00:02:21,375 Okul yakında yeniden başlıyor. 29 00:02:23,083 --> 00:02:25,792 En iyi şekilde nasıl yararlanmalıyız tatilimizden geriye ne kaldı? 30 00:02:26,625 --> 00:02:28,250 Sıkılmaya başladım. 31 00:02:29,083 --> 00:02:30,083 Evet. 32 00:02:31,042 --> 00:02:32,208 Bir yere gitmeliyiz. 33 00:02:34,417 --> 00:02:35,625 Bandung'a ne dersin? 34 00:02:35,708 --> 00:02:38,083 Akrabamın evinde kalabiliriz. 35 00:02:40,000 --> 00:02:42,375 Fazla ileri gitmeyelim. 36 00:02:42,458 --> 00:02:46,208 Babamın buna izin vermeyeceğini biliyorsun. 37 00:02:47,792 --> 00:02:50,750 Hepiniz büyümüşsünüz. Baban hâlâ gitmene izin vermiyor mu? 38 00:02:51,667 --> 00:02:52,833 Anlamıyorum. 39 00:02:53,458 --> 00:02:57,125 Artık büyüdüm, ama hâlâ korumacı. 40 00:02:57,208 --> 00:03:00,083 Onun gözünde hep çocuk kalacağım. 41 00:03:00,875 --> 00:03:05,375 Aşırı korumacıdır çünkü o seni çok seviyor. 42 00:03:07,917 --> 00:03:08,917 Sorun nedir? 43 00:03:10,875 --> 00:03:12,250 Hiç bir şey. 44 00:03:14,375 --> 00:03:16,292 Ita. Eve gidiyorum. 45 00:03:16,917 --> 00:03:18,417 Zaten gidiyor musun? 46 00:03:23,625 --> 00:03:25,333 İşeme ihtiyacın var mı? 47 00:03:25,417 --> 00:03:27,042 Seni götüreceğim. 48 00:03:27,125 --> 00:03:29,250 Evde yapabilirim. 49 00:03:30,333 --> 00:03:32,500 Neden hiç kullanmıyorsun? benim evimdeki banyo mu? 50 00:03:34,125 --> 00:03:35,250 Bir şey mi gördün? 51 00:03:38,750 --> 00:03:39,917 Yalancı. 52 00:03:41,667 --> 00:03:43,292 Görüşürüz Ita. Geri dönüyorum. 53 00:04:08,708 --> 00:04:13,000 Maya, eğer gitmeyi planlıyorsan bir yere beni de yanında götürsen iyi olur. 54 00:04:13,083 --> 00:04:15,333 Beni dışarıda bırakmaya cesaret etme. 55 00:04:15,417 --> 00:04:17,458 Zaten başka kiminle giderdin? 56 00:04:17,542 --> 00:04:18,792 Ben senin tek arkadaşınım. 57 00:04:27,167 --> 00:04:28,792 Hey! Dinliyor muydun? 58 00:04:35,250 --> 00:04:36,583 Bana karşı dürüst ol. 59 00:04:37,292 --> 00:04:38,625 Ne görebiliyorsun? 60 00:04:38,708 --> 00:04:40,250 Korkutucu mu? 61 00:04:40,333 --> 00:04:41,583 Orada hiçbir şey yok. 62 00:04:42,417 --> 00:04:43,458 Ita. 63 00:04:44,583 --> 00:04:45,667 Ita. 64 00:05:00,542 --> 00:05:03,083 Aman Tanrım. Anne! 65 00:05:03,167 --> 00:05:04,417 Senin hayalet olduğunu sanıyordum. 66 00:05:04,500 --> 00:05:06,792 Sana öyle mi görünüyorum? 67 00:05:06,875 --> 00:05:08,875 Gülünç olmayın. 68 00:05:08,958 --> 00:05:11,083 Maya, bu annen için. 69 00:05:11,167 --> 00:05:14,542 Annenin en sevdiği Soto Madura'yı yaptım. 70 00:05:14,625 --> 00:05:17,417 Annene benden selam söyle ve ona uğrayacağımı söyle. 71 00:05:18,042 --> 00:05:19,625 Ona haber vereceğim. 72 00:05:20,208 --> 00:05:21,292 - Dışarı çıkıyorum. - Tamam aşkım. 73 00:05:21,375 --> 00:05:23,208 - Selamün aleyküm. - Ve sana selam olsun. 74 00:05:24,292 --> 00:05:26,125 - Güle güle! - Güle güle! 75 00:05:28,917 --> 00:05:30,333 -Maya. - Merhaba efendim. 76 00:05:30,417 --> 00:05:31,697 - Zaten eve gidiyor musun? - Evet. 77 00:05:32,500 --> 00:05:35,167 - Selamün aleyküm. - Ve sana selam olsun. Dikkatli ol. 78 00:05:35,667 --> 00:05:37,042 Baba! 79 00:05:37,125 --> 00:05:38,125 Merhaba canım. 80 00:05:39,458 --> 00:05:41,208 Annen nerede? 81 00:05:41,292 --> 00:05:42,417 İçeride. 82 00:05:52,125 --> 00:05:55,000 Maya, bunu kardeşinin arkadaşlarına götür. 83 00:05:56,250 --> 00:05:57,250 - Tamam anne. - Dikkat olmak. 84 00:05:57,333 --> 00:05:58,333 Tamam aşkım. 85 00:05:59,667 --> 00:06:02,958 Maya. Bu börekleri de alın. 86 00:06:07,750 --> 00:06:10,083 Gerçekten Gede Dağı'na mı gidiyoruz? 87 00:06:10,167 --> 00:06:11,667 Genelde sadece konuşuyorsun. 88 00:06:11,750 --> 00:06:13,708 - Elbette gidiyoruz. - Hadi yapalım. 89 00:06:13,792 --> 00:06:16,667 - Yürüyüşe çıkmayalı uzun zaman oldu. - Bunu gerçekleştirmeliyiz. 90 00:06:16,750 --> 00:06:18,542 - Kahve. - Evet. 91 00:06:18,625 --> 00:06:20,083 Börek. 92 00:06:20,167 --> 00:06:21,042 Teşekkürler Maya. 93 00:06:21,125 --> 00:06:23,500 - Teşekkür ederim Maya. - Rica ederim. 94 00:06:23,583 --> 00:06:25,708 Putri'yi mi alıyoruz? yoksa Cibodas rotası mı? 95 00:06:25,792 --> 00:06:28,917 Cibodas'a ne dersin? Akrabalarımla gidebiliriz. 96 00:06:29,000 --> 00:06:30,250 Kulağa iyi geliyor. 97 00:06:30,333 --> 00:06:31,917 Ana kampa gidecek miyiz? 98 00:06:32,000 --> 00:06:35,500 Hayır, sadece Cibodas kavşağına kadar. 99 00:06:35,583 --> 00:06:37,417 Bogor'a sebze dağıtıyor. 100 00:06:37,500 --> 00:06:39,833 Neden doğrudan ana kampa gitmiyorsunuz? 101 00:06:39,917 --> 00:06:42,792 - Ucup, seni nankör aptal. - Ne? 102 00:06:42,875 --> 00:06:46,000 iyi ki o kadar uzağa bile bir asansör alıyoruz. 103 00:06:46,083 --> 00:06:49,167 - Daha fazlasını isteme. - Sadece soruyordum. 104 00:06:49,250 --> 00:06:51,458 - Nankörlük yapıyorsun. - Bu bir soruydu. 105 00:06:51,542 --> 00:06:52,708 Bir kez olsun kafanı kullan. 106 00:06:52,792 --> 00:06:54,750 - Beni suçlama. - Gelebilir miyim? 107 00:06:54,833 --> 00:06:56,042 Hayır, hayır. 108 00:06:56,125 --> 00:06:58,250 - Ne? - Gelip gelemeyeceğini soruyor. 109 00:06:59,958 --> 00:07:01,083 Neden? 110 00:07:01,792 --> 00:07:04,042 Maya, sen hiç yürüyüş yapmadın önce bir dağ. 111 00:07:04,542 --> 00:07:06,833 Peki bunu neden hâlâ tatildeyken yapmayayım? 112 00:07:06,917 --> 00:07:08,625 Yemin ederim yük olmayacağım. 113 00:07:08,708 --> 00:07:12,125 Yürüyüş aynı şey değil alışveriş merkezine gitmek gibi. 114 00:07:12,208 --> 00:07:15,750 Fiziksel ve zihinsel hazırlığa ihtiyacınız var 115 00:07:15,833 --> 00:07:17,083 yanı sıra özel ekipmanlar. 116 00:07:17,167 --> 00:07:18,833 - Sende hiç yok. - Satın alabilirim. 117 00:07:18,917 --> 00:07:20,250 Hayır, buna izin vermeyeceğim. 118 00:07:20,917 --> 00:07:22,333 Dağlar ürkütücü olabilir. 119 00:07:22,417 --> 00:07:23,333 Sağ. 120 00:07:23,417 --> 00:07:26,000 Ya bir şey görürsen ve bize bundan bahseder misin? 121 00:07:26,083 --> 00:07:27,917 Çıldıracağım. 122 00:07:28,000 --> 00:07:31,208 Yapmayacağım. Yemin ederim hiçbir şeyden bahsetmeyeceğim. 123 00:07:31,958 --> 00:07:33,083 Söz veriyorum. 124 00:07:33,167 --> 00:07:34,292 Tamam aşkım? 125 00:07:36,000 --> 00:07:37,000 Yapabilir miyim? 126 00:07:38,458 --> 00:07:39,625 Yapabilir miyim? 127 00:07:40,792 --> 00:07:42,583 - Lütfen? - Tamam, tamam. 128 00:07:42,667 --> 00:07:43,542 Evet! 129 00:07:43,625 --> 00:07:45,250 Ama önce annemle konuş. 130 00:07:45,333 --> 00:07:46,708 Hey! 131 00:07:46,792 --> 00:07:48,208 - Annemin iznini al! - Anladım. 132 00:07:50,833 --> 00:07:52,000 Ne? 133 00:07:52,083 --> 00:07:53,917 Ailen yürüyüşe çıkmana izin mi verdi? 134 00:07:54,542 --> 00:07:55,750 Evet, yaptılar. 135 00:07:55,833 --> 00:07:59,042 Kardeşimle gideceğim Böylece güvende olacağımı biliyorlar. 136 00:08:00,500 --> 00:08:01,542 Hadi, Ita. 137 00:08:01,625 --> 00:08:04,500 Ne sıklıkla yürüyüşe çıkıyorsunuz? moladayken? 138 00:08:04,583 --> 00:08:05,583 Biliyorum. 139 00:08:06,083 --> 00:08:07,167 Kulağa çok eğlenceli geliyor. 140 00:08:08,333 --> 00:08:11,625 Keşke gidebilseydim ama bunu nasıl gündeme getireceğim? 141 00:08:13,208 --> 00:08:14,833 Beni bırakmayacaklarına eminim. 142 00:08:15,667 --> 00:08:18,000 Denemelisiniz. 143 00:08:18,083 --> 00:08:20,083 Annenle baban bana güveniyor, değil mi? 144 00:08:21,875 --> 00:08:25,333 Lütfen Ita. Tek kız olmak istemiyorum. 145 00:08:31,292 --> 00:08:32,333 İta mı? 146 00:08:34,333 --> 00:08:35,667 İta. 147 00:08:41,375 --> 00:08:42,417 İta. 148 00:08:44,375 --> 00:08:45,375 Tamam. 149 00:08:46,792 --> 00:08:48,625 Ama bu konuyu annemle konuşabilir misin? 150 00:08:51,917 --> 00:08:55,333 Endişelenmeyin hanımefendi. Indra bizi gözetmek için orada olacak. 151 00:08:55,417 --> 00:08:57,875 Arkadaşlarıyla yürüyüşe alışkındır. 152 00:09:00,500 --> 00:09:02,000 Bundan emin misin Ita? 153 00:09:02,750 --> 00:09:03,958 Evet anne. 154 00:09:04,792 --> 00:09:07,000 Ekipmanınız var mı? 155 00:09:07,083 --> 00:09:10,333 Ima'dan biraz ödünç alacağım. Sumi Teyze'nin kızı. 156 00:09:11,000 --> 00:09:12,500 Yürüyüşe çıkmayı da seviyor. 157 00:09:15,792 --> 00:09:18,583 Babanın buna izin vereceğini sanmıyorum Ita. 158 00:09:23,250 --> 00:09:24,250 Naber? 159 00:09:25,917 --> 00:09:27,292 Canım. 160 00:09:27,833 --> 00:09:31,167 Ita gidebilir mi diye sordu Maya ile Gede Dağı'na… 161 00:09:31,250 --> 00:09:32,083 Ha? 162 00:09:32,167 --> 00:09:33,792 …ve Maya'nın erkek kardeşi. 163 00:09:34,708 --> 00:09:36,958 Yürüyüşe çıkmaya alışkın 164 00:09:37,042 --> 00:09:40,250 böylece onlara göz kulak olabilir. 165 00:09:41,875 --> 00:09:42,875 Hayır. 166 00:09:53,375 --> 00:09:54,708 Lütfen baba. 167 00:10:05,542 --> 00:10:07,833 "Sorun değil" demek istedim. 168 00:10:07,917 --> 00:10:10,250 Gerçekten mi? 169 00:10:10,333 --> 00:10:11,917 - Yürüyüşe çıkabilir miyim? - Evet. 170 00:10:12,000 --> 00:10:13,667 Teşekkürler baba! 171 00:10:13,750 --> 00:10:14,871 - Tamam, tamam. - Gidebilirim Maya. 172 00:10:15,750 --> 00:10:19,792 Teşekkür ederim baba! 173 00:10:19,875 --> 00:10:21,083 Ama dikkatli ol, tamam mı? 174 00:10:21,167 --> 00:10:22,750 - Olacağım. - Elbette. 175 00:10:24,083 --> 00:10:25,292 Yay! 176 00:10:31,250 --> 00:10:32,833 Ita, unutma. 177 00:10:32,917 --> 00:10:35,667 Kardeşim egzersiz yapmamız gerektiğini söylüyor. 178 00:10:35,750 --> 00:10:40,292 Fiziksel olarak formda olduğumuzdan emin olmalıyız Böylece kaslarımız sertleşmez... 179 00:10:48,750 --> 00:10:49,792 Ne haber? 180 00:10:53,125 --> 00:10:54,417 Ita, gitmem lazım. 181 00:10:54,500 --> 00:10:55,667 Maya! 182 00:11:29,750 --> 00:11:30,958 Ne yapıyorsun? 183 00:11:31,042 --> 00:11:36,125 Baba, sen bir ninja mısın? böyle insanlara gizlice yaklaşmak mı? 184 00:11:36,208 --> 00:11:38,167 Ninja mı dedin? 185 00:11:38,250 --> 00:11:40,750 -Ninja! - Baba! 186 00:11:41,458 --> 00:11:44,250 Babanı nasıl suçlayabilirsin? Ninja gibi gizlice dolaşmaktan mı? 187 00:11:53,958 --> 00:11:56,000 - Anne. - Hey, gitmeye hazır mısın? 188 00:11:56,083 --> 00:11:56,833 BİR HAFTA SONRA 189 00:11:56,917 --> 00:11:58,125 Herşeyi paketledin mi? 190 00:11:58,208 --> 00:11:59,250 - Emin misin? - Evet. 191 00:11:59,333 --> 00:12:03,417 Dikkatli ol. Nasıl davrandığınıza ve konuştuğunuza dikkat edin. 192 00:12:03,500 --> 00:12:06,208 Eğer yorulduysan kardeşine söyle. Kendinizi zorlamayın. 193 00:12:06,292 --> 00:12:09,208 - Anladım baba. - Ben ciddiyim. 194 00:12:09,292 --> 00:12:11,333 - Anne. - Küçük kız kardeşine iyi bak. 195 00:12:11,417 --> 00:12:12,958 - Yapacağım anne. - Tamam aşkım? 196 00:12:13,500 --> 00:12:14,208 Hadi gidelim. 197 00:12:14,292 --> 00:12:15,875 - Selamün aleyküm. - Selamün aleyküm. 198 00:12:15,958 --> 00:12:17,558 - Ve sana selam olsun. - Ve sana selam olsun. 199 00:12:19,917 --> 00:12:22,208 Ita hâlâ hazırlanıyor. Lütfen bekleyin. 200 00:12:22,292 --> 00:12:23,542 - Tamam aşkım. - Tamam aşkım. 201 00:12:23,625 --> 00:12:25,667 Maya, lütfen Ita'ya göz kulak ol. 202 00:12:26,667 --> 00:12:28,917 Ve yediğinden emin ol. 203 00:12:29,000 --> 00:12:30,333 Evet, ona hatırlatacağım. 204 00:12:31,958 --> 00:12:33,000 Indra. 205 00:12:33,917 --> 00:12:35,125 Lütfen Ita'ya dikkat et. 206 00:12:35,750 --> 00:12:37,750 Daha önce hiç yürüyüş yapmamıştı. 207 00:12:38,333 --> 00:12:41,250 Lütfen ona karşı sabırlı ol dağda. 208 00:12:42,500 --> 00:12:44,667 Arkadaşlarım ve ben onunla ilgilenecek. 209 00:12:45,375 --> 00:12:47,000 - Dışarı çıkıyoruz. - Tamam aşkım. 210 00:12:47,833 --> 00:12:49,667 - Selamün aleyküm. - Ve sana selam olsun. 211 00:12:49,750 --> 00:12:51,708 - Selamün aleyküm. - Ve sana selam olsun. 212 00:12:52,375 --> 00:12:53,375 Maya! 213 00:12:54,500 --> 00:12:55,833 Merhaba efendim. 214 00:12:56,500 --> 00:12:57,375 Yay! 215 00:12:57,458 --> 00:13:00,000 - Dağlara gidiyoruz! - Dağlara gidiyoruz! 216 00:13:00,083 --> 00:13:01,083 Hadi gidelim. 217 00:13:01,208 --> 00:13:02,708 Diğerleri bekliyor. 218 00:13:03,125 --> 00:13:04,167 Anne. 219 00:13:04,792 --> 00:13:06,125 - Hoşça kal anne. - Dikkatli ol. 220 00:13:06,208 --> 00:13:07,042 Evet. 221 00:13:07,125 --> 00:13:08,125 -Maya. - Teyze. 222 00:13:57,875 --> 00:13:58,875 Çocuklar, hadi gidelim. 223 00:14:01,542 --> 00:14:02,542 Hadi. 224 00:14:05,208 --> 00:14:07,500 Teşekkürler efendim. Dikkatli ol. 225 00:14:09,833 --> 00:14:10,875 Bisiklet taksisi mi? 226 00:14:10,958 --> 00:14:13,500 Evet. Ama yedi kişiyiz. 227 00:14:13,583 --> 00:14:14,750 Sadece üç bisiklet mi? 228 00:14:14,833 --> 00:14:18,000 Evet, diğerleri henüz gelmedi. 229 00:14:18,083 --> 00:14:19,667 - Ah hayır. - Peki ya 230 00:14:20,208 --> 00:14:23,458 -minibüs şoförüne mi soruyorsun? - O tarafta. 231 00:14:23,542 --> 00:14:25,917 Sık sık dağ gezileri için kiralanıyor. 232 00:14:26,000 --> 00:14:27,500 Tamam, teşekkürler. 233 00:14:27,583 --> 00:14:28,458 Endişelenme. 234 00:14:28,542 --> 00:14:30,000 - Hadi gidelim. - Hadi gidelim. 235 00:14:30,083 --> 00:14:31,684 - Bundan sonra nereye? - Hey, nereye gitmeliyiz? 236 00:14:33,167 --> 00:14:34,667 Yolun karşısına geçerken dikkatli olun. 237 00:14:35,417 --> 00:14:36,625 Dikkat. 238 00:14:48,250 --> 00:14:49,583 Maya. 239 00:14:50,708 --> 00:14:52,167 Bana söz vermiştin Maya. 240 00:14:52,917 --> 00:14:55,750 Bir şey görürsen, bunu kendine sakla. 241 00:15:20,542 --> 00:15:21,542 Teşekkürler efendim. 242 00:15:22,750 --> 00:15:23,458 Hadi gidelim. 243 00:15:23,542 --> 00:15:25,208 - Teşekkür ederim. - Rica ederim. 244 00:15:27,833 --> 00:15:28,958 Hadi gidelim. 245 00:15:31,500 --> 00:15:33,417 Maya, sen devam et. 246 00:15:33,500 --> 00:15:34,625 Tamam aşkım. 247 00:15:36,542 --> 00:15:38,542 - Dikkatli ol Ita. - Tamam aşkım. 248 00:15:40,375 --> 00:15:41,583 Dikkat. 249 00:15:41,667 --> 00:15:42,375 Hadi bakalım. 250 00:15:42,458 --> 00:15:43,625 - Teşekkürler. - Rica ederim. 251 00:15:44,542 --> 00:15:45,458 Teşekkürler efendim. 252 00:15:45,542 --> 00:15:46,667 Rica ederim. 253 00:15:49,417 --> 00:15:50,708 Ita mı? 254 00:15:51,500 --> 00:15:52,583 Sorun nedir? 255 00:15:53,667 --> 00:15:54,792 Sadece bir karın ağrısı. 256 00:15:56,292 --> 00:15:57,333 Ama ben iyiyim. 257 00:15:57,417 --> 00:15:58,417 - Hadi gidelim. - Hadi gidelim. 258 00:15:58,500 --> 00:15:59,667 Hadi gidelim. 259 00:16:09,958 --> 00:16:11,083 Sadece bir gece mi? 260 00:16:11,833 --> 00:16:13,833 Evet. Sabah kalkıyoruz. 261 00:16:19,833 --> 00:16:21,208 - İşte burada. - Tamam aşkım. 262 00:16:21,292 --> 00:16:22,708 - Teşekkür ederim. - Bekle, bu çok fazla. 263 00:16:23,292 --> 00:16:24,417 Ama yedi kişi. 264 00:16:24,917 --> 00:16:26,000 Fiyat arttı. 265 00:16:26,917 --> 00:16:28,083 Ah. 266 00:16:28,167 --> 00:16:29,500 - Teşekkürler bayan. - Elbette. 267 00:16:30,417 --> 00:16:31,333 İçeri gelin. 268 00:16:31,417 --> 00:16:32,417 Selam. 269 00:16:35,708 --> 00:16:37,667 Şimdilik dinleneceğiz. 270 00:16:37,750 --> 00:16:39,143 Yarın sabah saat yedide yola çıkıyoruz. 271 00:16:39,167 --> 00:16:40,250 Tamam aşkım. 272 00:16:40,333 --> 00:16:42,000 - Hadi. - Hadi. Tamam aşkım. 273 00:16:42,458 --> 00:16:44,042 - Affedersiniz bayan. - Sağ. 274 00:16:44,125 --> 00:16:45,542 Yastıklar arka tarafta. 275 00:16:45,625 --> 00:16:46,625 - Anladım. - Anladım. 276 00:17:08,292 --> 00:17:09,292 Maya. 277 00:17:10,250 --> 00:17:12,042 Maya. 278 00:17:18,458 --> 00:17:19,583 Nedir? 279 00:17:25,500 --> 00:17:26,958 Sanırım regl oldum. 280 00:17:30,167 --> 00:17:31,208 Ciddi misin? 281 00:17:37,208 --> 00:17:40,542 O zaman hadi sadece yarın eve dön, Ita. 282 00:17:41,167 --> 00:17:42,458 Hayır, Maya. 283 00:17:43,625 --> 00:17:45,292 Zaten buraya kadar geldik. 284 00:17:45,375 --> 00:17:48,667 Ama yürüyüş yapmak tabu Regl dönemindeyken. 285 00:17:48,750 --> 00:17:50,250 Hayır. 286 00:17:52,083 --> 00:17:53,708 Artık geri dönemeyiz. 287 00:17:55,625 --> 00:17:59,042 Başka ne zaman şansımız olacak birlikte böyle yürüyüşe mi çıkacağız? 288 00:18:03,417 --> 00:18:05,208 Tamam aşkım? Uyumaya geri dön. 289 00:18:06,375 --> 00:18:07,708 Gidip külotumu değiştireceğim. 290 00:18:09,333 --> 00:18:10,333 Ped getiriyor musun? 291 00:18:11,083 --> 00:18:12,625 Evet. Her ihtimale karşı. 292 00:19:26,458 --> 00:19:27,542 Ita! 293 00:19:32,875 --> 00:19:33,917 Ita! 294 00:19:34,417 --> 00:19:36,083 Ita! 295 00:19:36,167 --> 00:19:37,333 Kapıyı aç! 296 00:19:38,167 --> 00:19:39,958 Ita, kapıyı aç! 297 00:19:40,458 --> 00:19:41,792 Neler oluyor? 298 00:19:47,667 --> 00:19:48,708 Ita. 299 00:19:49,167 --> 00:19:50,208 Ita mı? 300 00:19:53,583 --> 00:19:54,625 Ita. 301 00:19:55,833 --> 00:19:56,875 Ita, ne oldu? 302 00:20:03,542 --> 00:20:04,958 Bayan. 303 00:20:05,042 --> 00:20:07,167 İşte. Bunu iç. 304 00:20:08,417 --> 00:20:10,583 Seni ısıtacak. 305 00:20:10,667 --> 00:20:13,292 İç, Ita. Dikkatli ol, hava sıcak. 306 00:20:13,917 --> 00:20:15,083 Yavaş ol. 307 00:20:18,625 --> 00:20:19,708 Tanrım. 308 00:20:31,083 --> 00:20:32,417 Korkuyorum Maya. 309 00:20:35,792 --> 00:20:36,792 Neyden korktun? 310 00:20:38,917 --> 00:20:43,500 Daha önce banyoda, Karanlık bir figür gördüm. 311 00:20:46,625 --> 00:20:47,625 Uzun… 312 00:20:49,750 --> 00:20:50,750 Devasa… 313 00:20:52,583 --> 00:20:54,667 Kırmızı gözlerle. 314 00:20:58,375 --> 00:20:59,708 Korkunçtu. 315 00:21:00,792 --> 00:21:02,333 Aman Tanrım. 316 00:21:04,708 --> 00:21:07,417 olay bu bu yerde ikamet eden. 317 00:21:08,083 --> 00:21:11,208 Burada yürüyüş yapanları rahatsız ediyordu. 318 00:21:12,875 --> 00:21:17,208 ama bir daha asla ortaya çıkmadı Burası temizlendikten sonra. 319 00:21:18,292 --> 00:21:19,708 Neden geri geldi? 320 00:21:20,958 --> 00:21:22,667 Hiçbir fikrim yok. 321 00:21:23,500 --> 00:21:24,625 Maya. 322 00:21:25,500 --> 00:21:26,542 Indra. 323 00:21:30,792 --> 00:21:32,958 İyi misin? 324 00:21:40,917 --> 00:21:42,875 Onun durumunu görünce… 325 00:21:45,458 --> 00:21:48,125 Siz ikiniz onu yarın eve götürmelisiniz. 326 00:21:48,208 --> 00:21:49,917 Yürüyüşe çıkmayın. 327 00:21:53,208 --> 00:21:54,250 Tamam aşkım? 328 00:22:13,667 --> 00:22:15,417 Yarın da yukarı çıkıyoruz, değil mi? 329 00:22:18,958 --> 00:22:20,292 Bunu gerçekten sabırsızlıkla bekliyorum. 330 00:22:33,917 --> 00:22:36,042 GEDE DAĞI YÜRÜYÜŞ PARKURLARI 331 00:22:36,125 --> 00:22:37,500 Peki ya Ita? 332 00:22:38,833 --> 00:22:40,167 Geliyor mu? 333 00:22:45,708 --> 00:22:47,083 Geliyor. 334 00:22:52,500 --> 00:22:54,042 Onun durumunu biliyorsun. 335 00:22:55,792 --> 00:22:58,000 Regl döneminde. Neden onun gelmesine izin verdin? 336 00:22:59,583 --> 00:23:00,833 Boşver. 337 00:23:05,625 --> 00:23:06,625 Akri. 338 00:23:08,250 --> 00:23:09,917 Tabunun sadece batıl inanç olduğunu biliyorsun. 339 00:23:11,250 --> 00:23:13,500 Regl dönemi sorun değil. 340 00:23:13,583 --> 00:23:15,833 Sorun onun fiziksel gücü. 341 00:23:17,292 --> 00:23:20,458 Eğer uygunsa sorun olmamalı. 342 00:23:21,667 --> 00:23:22,667 Sabah. 343 00:23:29,792 --> 00:23:30,625 ANA KAMP DURAĞI 344 00:23:30,708 --> 00:23:31,750 Hadi gidelim. 345 00:23:44,417 --> 00:23:45,500 Hava güneşli. 346 00:23:55,292 --> 00:23:56,875 Manzara inanılmaz. 347 00:23:58,375 --> 00:24:01,667 Babamın kamerasını getirmeliydim anı yakalamak için. 348 00:24:02,375 --> 00:24:04,208 Bunu kalbimizde yakalayabiliriz. 349 00:24:05,750 --> 00:24:08,083 - Bunda ne var? - Şşşt! 350 00:24:09,250 --> 00:24:10,542 Üzgünüm. 351 00:24:16,875 --> 00:24:18,292 - Teşekkür ederim. - Teşekkürler bayan. 352 00:24:18,958 --> 00:24:19,958 Affedersin. 353 00:24:40,083 --> 00:24:41,083 Hey. 354 00:24:41,792 --> 00:24:46,167 Hepiniz görüyor musunuz? Orada yiyecek satan bayan mı? 355 00:24:50,583 --> 00:24:51,583 Evet. 356 00:24:53,083 --> 00:24:54,458 Evet. Neden? 357 00:24:57,208 --> 00:24:58,208 Sebebi yok. 358 00:24:59,125 --> 00:25:01,833 Bu çok ileri gidiyor, Maya. 359 00:25:03,458 --> 00:25:06,042 Gördüğünüz her yaşlı kadın değil Bu ormanda bir hayalet var. 360 00:25:06,125 --> 00:25:07,958 Sağ? 361 00:25:08,042 --> 00:25:10,417 - Çok çizilmiş görünüyor. - Bu doğru değil. 362 00:25:11,000 --> 00:25:12,643 Hasta görünen biri bu onların hayalet olduğu anlamına gelmez. 363 00:25:12,667 --> 00:25:13,375 Sağ. 364 00:25:13,458 --> 00:25:15,333 Sadece tansiyon düşüklüğü olabilir. 365 00:25:15,417 --> 00:25:16,958 Hey, şşş. 366 00:25:17,542 --> 00:25:19,167 Artık burada şaka yapmak yok. 367 00:25:21,042 --> 00:25:23,042 SAYAÇ 368 00:25:26,625 --> 00:25:28,250 Başlamadan önce dua edelim. 369 00:25:35,375 --> 00:25:38,917 Yolculuğumuz sorunsuz olsun Hedefimize ulaşana kadar 370 00:25:40,000 --> 00:25:43,083 ve evimize sağ salim dönebilir miyiz 371 00:25:44,125 --> 00:25:46,500 tek parça halinde. 372 00:25:47,042 --> 00:25:48,292 Amin. 373 00:26:33,167 --> 00:26:34,167 Canım. 374 00:26:36,083 --> 00:26:37,125 İyi misin? 375 00:26:38,250 --> 00:26:39,708 İçimde kötü bir his var. 376 00:26:42,625 --> 00:26:45,458 Genellikle Ita'ya izin vermezsin çok uzaklara seyahat etmek. 377 00:26:46,875 --> 00:26:49,292 Neden şimdi gitmesine izin verdin? 378 00:26:51,750 --> 00:26:53,958 Ita artık büyüdü. 379 00:26:55,042 --> 00:26:57,250 Onu boğmak iyi değil. 380 00:26:59,083 --> 00:27:00,208 Sevgili, 381 00:27:00,292 --> 00:27:03,208 kendine nasıl bakacağını biliyor. 382 00:27:14,583 --> 00:27:17,875 Bunu Ita'nın odasında buldum. çöp kutusunda. 383 00:27:20,792 --> 00:27:22,125 İçimde kötü bir his var. 384 00:27:22,208 --> 00:27:25,083 Sanırım Ita'da bir sorun var. 385 00:27:26,167 --> 00:27:29,792 Sıradan bir burun kanaması olabilir. 386 00:27:31,208 --> 00:27:33,583 Olayı büyütmeyin. 387 00:27:34,875 --> 00:27:37,042 Ita son derece sağlıklı. 388 00:27:39,208 --> 00:27:40,750 Ben izinliyim. Selam üzerinize olsun. 389 00:27:41,250 --> 00:27:42,333 Ve senin üzerine barış. 390 00:27:55,833 --> 00:27:56,917 Ita mı? 391 00:28:04,542 --> 00:28:08,208 Ita, eğer yorgunsan biraz ara verebiliriz. 392 00:28:10,750 --> 00:28:13,500 Ita. 393 00:28:13,583 --> 00:28:15,167 Uzaklaşıyor musun? 394 00:28:15,250 --> 00:28:16,500 Ita mı? 395 00:28:16,583 --> 00:28:17,667 Hey. 396 00:28:18,458 --> 00:28:20,167 Ita, boşluk bırakma. 397 00:28:21,125 --> 00:28:22,417 Ita! 398 00:28:22,500 --> 00:28:24,583 Ita! 399 00:28:24,667 --> 00:28:25,667 Ita! 400 00:28:25,750 --> 00:28:28,292 Ita! 401 00:28:28,375 --> 00:28:29,583 Ita! 402 00:28:36,500 --> 00:28:37,833 Ita. 403 00:28:38,833 --> 00:28:40,167 Dağın dışına çıkmayın. 404 00:28:40,958 --> 00:28:42,125 Sağ. 405 00:28:42,208 --> 00:28:44,250 - Devam edelim. - Hadi gidelim. 406 00:28:56,875 --> 00:28:58,000 Hadi gidelim. 407 00:29:00,250 --> 00:29:01,250 Ucup. 408 00:29:02,000 --> 00:29:04,958 - Su isteyen var mı? - Yapmıyorum. 409 00:29:05,042 --> 00:29:07,250 Çok fazla yemeyin. Gidecek uzun bir yolumuz var. 410 00:29:07,333 --> 00:29:08,333 Tamam aşkım. 411 00:29:11,208 --> 00:29:12,208 Su? 412 00:29:13,375 --> 00:29:14,375 Bakmak. 413 00:29:15,083 --> 00:29:18,458 O göle gidiyor Ona bunun yasak olduğunu söylememize rağmen. 414 00:29:24,708 --> 00:29:26,625 Maya. Ita'nın orada ne işi var? 415 00:29:30,750 --> 00:29:31,958 Ita! 416 00:29:35,042 --> 00:29:36,125 Ita! 417 00:29:47,292 --> 00:29:48,292 Ita. 418 00:29:49,292 --> 00:29:50,583 Burada olmamalıyız Ita. 419 00:29:50,667 --> 00:29:51,667 Ita mı? 420 00:29:53,375 --> 00:29:54,542 Burada olamayız. 421 00:29:55,875 --> 00:29:58,333 Hadi. 422 00:29:58,417 --> 00:29:59,500 Ita. 423 00:29:59,583 --> 00:30:03,250 Ayrılmak! Burada olmamalısın! 424 00:30:03,333 --> 00:30:04,958 Kraliçe kızgın! 425 00:30:06,417 --> 00:30:08,667 Ayrılmak! 426 00:30:08,750 --> 00:30:10,333 Ita! Ita! 427 00:30:10,417 --> 00:30:13,500 - Bırak onu, Ita! - Çek ellerini! 428 00:30:13,583 --> 00:30:15,208 - Çek onu! - Deniyorum! 429 00:30:16,042 --> 00:30:17,875 Ita! 430 00:30:19,792 --> 00:30:21,333 İyi misin? 431 00:30:30,250 --> 00:30:31,583 Indra. 432 00:30:32,417 --> 00:30:33,583 Şimdi ne yapmalıyız? 433 00:30:34,667 --> 00:30:36,625 Yürüyüşe devam mı edelim yoksa geri mi dönelim? 434 00:30:38,000 --> 00:30:39,917 Ita hakkında kötü hislerim var. 435 00:30:41,750 --> 00:30:42,875 Ita. 436 00:30:42,958 --> 00:30:44,292 Istighfar, Ita. 437 00:30:45,042 --> 00:30:46,542 Vücuduna bir şey girdi. 438 00:30:48,375 --> 00:30:49,458 Ne demek istiyorsun? 439 00:30:50,125 --> 00:30:51,125 Anlamsız. 440 00:30:53,083 --> 00:30:56,417 Sadece kısa bir mola veriyorum. 441 00:30:59,292 --> 00:31:00,333 Hadi. 442 00:31:01,250 --> 00:31:02,375 Devam edelim. 443 00:31:14,250 --> 00:31:15,250 Hadi gidelim. 444 00:31:20,958 --> 00:31:22,875 Ita, iyi misin? 445 00:31:24,333 --> 00:31:25,458 Şimdi ne olacak Maya? 446 00:31:26,958 --> 00:31:28,708 Tamamen iyiyim. 447 00:31:29,958 --> 00:31:31,333 Merak etme. 448 00:31:36,375 --> 00:31:37,375 Aman Tanrım. 449 00:31:41,458 --> 00:31:44,583 Ne...? 450 00:31:47,208 --> 00:31:48,208 Maya. 451 00:31:49,375 --> 00:31:51,125 Bir çocuğun güldüğünü duydun mu? 452 00:31:51,208 --> 00:31:52,917 Devam edelim. 453 00:31:53,458 --> 00:31:54,458 Görmezden gelin. 454 00:32:04,750 --> 00:32:06,875 Ucup. Ne yapıyorsun? 455 00:32:06,958 --> 00:32:08,958 Beni korkutuyorsun. 456 00:32:11,000 --> 00:32:12,542 Sadece arkayı kaldır. 457 00:32:12,625 --> 00:32:14,208 Akri, lütfen yapma. 458 00:32:14,292 --> 00:32:16,412 - Arkada yalnız kalmak istemiyorum. - Kapa çeneni Ucup. 459 00:32:23,083 --> 00:32:25,750 Aman Tanrım. 460 00:32:27,542 --> 00:32:28,792 Maya, başlama. 461 00:32:31,542 --> 00:32:33,167 Devam edelim. 462 00:32:36,708 --> 00:32:38,833 O çocuğu evine götür. 463 00:32:39,333 --> 00:32:41,583 Ah. 464 00:32:50,000 --> 00:32:51,417 Sorun nedir? 465 00:32:51,500 --> 00:32:54,417 Ita. Ita! 466 00:33:29,208 --> 00:33:30,292 Neydi o? 467 00:33:33,750 --> 00:33:34,792 Ne oldu? 468 00:33:35,375 --> 00:33:36,375 Ucup. 469 00:33:36,458 --> 00:33:38,000 - Ne oldu? - Sana yardım etmeme izin ver. 470 00:33:38,083 --> 00:33:39,583 - Ne oldu?! - Offf! 471 00:33:39,667 --> 00:33:40,708 Bira. 472 00:33:41,958 --> 00:33:43,667 Bir şeylerin yanlış olduğu açıkça ortada. 473 00:33:43,750 --> 00:33:45,125 Eminim Ita yüzündendir. 474 00:33:47,125 --> 00:33:49,333 Hadi bunun için endişelenelim Bir sonraki yazıya geldiğimizde. 475 00:33:49,417 --> 00:33:51,458 Artık buradan çıkmalıyız. 476 00:33:52,667 --> 00:33:53,667 Hadi. 477 00:33:57,083 --> 00:33:58,250 Maya. 478 00:33:58,333 --> 00:34:00,000 Kalk, Maya. 479 00:34:21,125 --> 00:34:22,167 Ah. 480 00:34:22,250 --> 00:34:23,292 Ita mı? 481 00:34:24,542 --> 00:34:25,625 Sorun ne? 482 00:34:27,958 --> 00:34:29,250 Karnım ağrıyor. 483 00:34:30,750 --> 00:34:32,208 Ah, ah! 484 00:34:33,375 --> 00:34:34,458 Gecikmek! 485 00:34:35,250 --> 00:34:37,375 Lanet olsun. 486 00:34:37,458 --> 00:34:39,167 Oraya asla varamayacağız. 487 00:34:40,792 --> 00:34:42,000 Kırmak. 488 00:34:43,583 --> 00:34:45,125 Biraz ara verelim. 489 00:34:45,208 --> 00:34:46,208 Kırmak. 490 00:34:51,958 --> 00:34:54,750 Biraz su iç. Yavaşça iç. 491 00:34:55,792 --> 00:34:57,375 Yavaş ol Ita. 492 00:34:58,000 --> 00:34:59,458 Hadi eve gidelim, Ita. 493 00:35:02,083 --> 00:35:03,875 Ita! Ita mı? 494 00:35:06,042 --> 00:35:07,667 Ita! Bira! 495 00:35:07,750 --> 00:35:09,250 Ale, buraya gel! 496 00:35:11,375 --> 00:35:14,500 Ita mı? Ita, karşılık ver! 497 00:35:14,583 --> 00:35:16,000 Ita! 498 00:35:16,083 --> 00:35:17,167 Ita! 499 00:35:17,250 --> 00:35:18,875 - Ita, karşılık ver! - Ita, istighfar. 500 00:35:18,958 --> 00:35:20,250 Ita, istighfar. 501 00:35:20,333 --> 00:35:22,000 - Ita. - Ita, savaş onunla. 502 00:35:43,000 --> 00:35:45,625 Bu çocuğun dağı terk etmesi gerekiyor! 503 00:35:46,792 --> 00:35:48,917 Bu çocuk pis! 504 00:35:50,208 --> 00:35:56,208 Bu çocuğu istemiyorum burayı kirletiyor. 505 00:35:56,292 --> 00:35:58,667 - Ayrılmak! - İstiğfar, Ta. 506 00:35:58,750 --> 00:36:01,792 - Bu çocuk gitmeli! - Ita! 507 00:36:01,875 --> 00:36:05,125 Uyan, Ita! 508 00:36:05,208 --> 00:36:07,500 Ita, istighfar! 509 00:36:12,417 --> 00:36:13,417 Ita. 510 00:36:13,958 --> 00:36:15,458 Ne dediğini anlayan var mı? 511 00:36:16,208 --> 00:36:17,625 Ita'ya sahip olan ruh şöyle dedi: 512 00:36:19,500 --> 00:36:20,667 Ita'nın gitmesi gerektiğini. 513 00:36:21,292 --> 00:36:22,667 Evinin kirlenmesini istemiyor. 514 00:36:23,417 --> 00:36:24,875 Görmek? Sana söylemiştim. 515 00:36:24,958 --> 00:36:27,500 Bir şeyler ters giderse umurumda değil. 516 00:36:27,583 --> 00:36:29,250 Bunun hiçbir kısmını istemiyorum. 517 00:36:30,083 --> 00:36:31,083 Ita. 518 00:36:36,875 --> 00:36:38,167 Hadi eve gidelim. 519 00:36:40,292 --> 00:36:41,458 Neden Maya? 520 00:36:42,417 --> 00:36:44,083 Neden bana eve gitmemi söylüyorsun? 521 00:36:45,208 --> 00:36:46,708 Zirveye ulaşmak istiyorum. 522 00:36:49,542 --> 00:36:51,375 Seninle anılar biriktirmek istiyorum. 523 00:36:53,583 --> 00:36:54,583 Yadi. 524 00:37:03,083 --> 00:37:05,333 Maya. Ita'nın eve gitmesi gerekiyor. 525 00:37:06,875 --> 00:37:08,250 Eve gitmiyorum. 526 00:37:10,083 --> 00:37:13,542 Eğer hepiniz evinize gidiyorsanız... 527 00:37:15,875 --> 00:37:16,875 Devam edin! 528 00:37:18,292 --> 00:37:19,667 Zirveye tek başıma ulaşacağım. 529 00:37:20,917 --> 00:37:22,750 Zirveye nasıl çıkacağımı biliyorum 530 00:37:23,708 --> 00:37:26,250 çünkü burası bana ait! 531 00:37:31,167 --> 00:37:32,208 Ita. 532 00:37:36,333 --> 00:37:38,167 Beklemek! 533 00:37:42,708 --> 00:37:43,708 Ita! 534 00:37:44,625 --> 00:37:45,750 - Ita! -Maya! 535 00:37:47,083 --> 00:37:48,083 Maya! 536 00:37:48,667 --> 00:37:50,542 - Ita! -Maya! 537 00:37:52,583 --> 00:37:53,708 Şimdi ne yapacağız? 538 00:37:54,417 --> 00:37:55,583 Bu Ita değil. 539 00:37:59,625 --> 00:38:02,000 Ita'nın kimin elinde olduğunu görebiliyor musun? 540 00:38:06,625 --> 00:38:07,792 Kendimi tuhaf hissediyorum. 541 00:38:09,833 --> 00:38:12,125 sanmıyorum Buradaki ruhlar bizi çok seviyor. 542 00:38:13,167 --> 00:38:14,167 Korkuyorum. 543 00:38:16,083 --> 00:38:17,542 Ita nerede? 544 00:38:17,625 --> 00:38:18,667 O gitti! 545 00:38:20,583 --> 00:38:22,375 Ita! 546 00:38:23,083 --> 00:38:25,458 - Ita! - Ita! 547 00:38:25,542 --> 00:38:27,250 Ita! 548 00:38:27,333 --> 00:38:28,417 Ita! 549 00:38:28,917 --> 00:38:30,167 Ita! 550 00:38:30,250 --> 00:38:31,542 Ita! 551 00:38:33,292 --> 00:38:34,167 Ita! 552 00:38:34,250 --> 00:38:35,625 - Ita. - Beklemek! 553 00:38:35,708 --> 00:38:37,388 Bunun nedeni beni dinlememen! 554 00:38:37,625 --> 00:38:39,375 Şimdi içinde bulunduğumuz duruma bakın! 555 00:38:39,458 --> 00:38:42,167 - Şimdi ne istiyorsun? - Ne? 556 00:38:42,250 --> 00:38:44,125 Bunu ben mi istedim sanıyorsun? 557 00:38:44,667 --> 00:38:46,542 Ita'nın şu anda nasıl olduğunu görmüyor musun? 558 00:38:46,625 --> 00:38:47,958 Durmak! 559 00:38:48,625 --> 00:38:51,042 Şimdi kavga etme zamanı değil. Ita hâlâ kayıp! 560 00:38:51,125 --> 00:38:52,125 Biliyorum Ali! 561 00:38:52,167 --> 00:38:53,542 Yolculuğumuzun eğlenceli olması gerekiyordu! 562 00:38:53,625 --> 00:38:55,059 Biliyorum ama Ita şu anda kayıp! 563 00:38:55,083 --> 00:38:56,167 Yeterli! 564 00:38:56,792 --> 00:38:58,333 Savaşmayı bırakın! 565 00:38:58,417 --> 00:39:00,792 Eğer arkadaşım sorun yarattıysa özür dilerim. 566 00:39:01,958 --> 00:39:03,625 ama bu onun işi değildi. 567 00:39:04,167 --> 00:39:05,500 Ona yardım etmeliyiz. 568 00:39:11,125 --> 00:39:12,250 Buradan çıkmalıyız. 569 00:39:13,042 --> 00:39:14,375 Sorun nedir, Maya? 570 00:39:18,708 --> 00:39:20,542 Indra. Hadi gidelim. Acele etmek! 571 00:39:21,042 --> 00:39:22,292 Ayrılmak! 572 00:39:22,375 --> 00:39:23,208 Hadi gidelim Yadi! 573 00:39:23,292 --> 00:39:24,292 Yadi, acele et! 574 00:39:24,875 --> 00:39:26,042 Ayrılmak! 575 00:39:59,917 --> 00:40:01,000 Ita! 576 00:40:09,375 --> 00:40:10,417 Ita. 577 00:40:12,250 --> 00:40:14,417 Emin misin Ita'yla devam etmek istiyor musun? 578 00:40:15,667 --> 00:40:16,708 Ha? 579 00:40:18,042 --> 00:40:19,750 Hepiniz az önce ne olduğunu gördünüz, değil mi? 580 00:40:20,583 --> 00:40:21,833 Yoksa tek kişi ben miydim? 581 00:40:23,208 --> 00:40:24,458 Buna inanamıyorum. 582 00:40:25,042 --> 00:40:27,500 Hepiniz kör mü davranıyorsunuz? yoksa sadece aptal mısın? 583 00:40:30,792 --> 00:40:32,167 Yorgunum Maya. 584 00:40:33,042 --> 00:40:34,042 Biliyorum. 585 00:40:35,458 --> 00:40:37,292 Bu şekilde zirveye ulaşamayız. 586 00:40:39,167 --> 00:40:40,583 Yapabiliriz. 587 00:40:42,500 --> 00:40:44,208 Eminim yapabiliriz. 588 00:40:54,292 --> 00:40:55,375 Ita. 589 00:41:07,750 --> 00:41:08,792 Maya. 590 00:41:10,625 --> 00:41:13,250 Devam etmeliyiz, tamam mı? 591 00:41:14,917 --> 00:41:17,583 İşimiz bittiğinde, özleyeceksin… 592 00:41:19,750 --> 00:41:21,750 Benimle yürüyüşe çıkmak. 593 00:41:43,542 --> 00:41:46,917 Buraya kadar geldik. 594 00:41:48,375 --> 00:41:51,167 Ita'nın iyi olacağına eminim zirveye ulaştığımızda. 595 00:42:33,292 --> 00:42:34,417 Ita. 596 00:42:36,708 --> 00:42:37,958 Ceketimi ister misin? 597 00:42:40,917 --> 00:42:41,917 Ben iyiyim. 598 00:42:47,958 --> 00:42:49,125 Devam edebilir misin? 599 00:42:50,542 --> 00:42:52,833 Kandang Batu'da biraz durabiliriz. 600 00:42:53,542 --> 00:42:54,625 Bir ara verin. 601 00:42:57,417 --> 00:42:58,542 Hayır. 602 00:42:59,958 --> 00:43:00,958 Durma. 603 00:43:02,208 --> 00:43:03,625 Devam edeceğiz. 604 00:43:05,250 --> 00:43:06,542 Buraya kadar geldik. 605 00:43:08,958 --> 00:43:10,292 Zirveye ulaşmak istiyorum. 606 00:44:06,417 --> 00:44:07,458 Hey! 607 00:44:40,583 --> 00:44:43,458 GEDE dağı DENİZ SEVİYESİNDEN 2.958 METRE YÜKSEK 608 00:44:55,583 --> 00:44:57,917 Her şey yolunda gitseydi, 609 00:44:58,708 --> 00:45:01,375 zirvede daha fazla zamanımız olurdu. 610 00:45:01,458 --> 00:45:02,750 Akri. 611 00:45:03,417 --> 00:45:04,417 Yeterli. 612 00:45:06,000 --> 00:45:08,375 Sorun çıkardığım için özür dilerim. 613 00:45:11,750 --> 00:45:13,167 Sorun değil, Ita. 614 00:45:15,417 --> 00:45:17,083 Ne kadar kısa kalırsak kalalım, 615 00:45:18,292 --> 00:45:20,458 önemli olan buraya gelmiş olmamız. 616 00:45:21,083 --> 00:45:22,958 Bana katlandığın için teşekkürler. 617 00:45:25,042 --> 00:45:26,458 Çok sevindim. 618 00:45:54,958 --> 00:45:56,000 Çadır hazır. 619 00:45:56,083 --> 00:45:59,042 İçeride dinlenip uzanabiliriz. 620 00:46:00,250 --> 00:46:01,333 Hadi. 621 00:46:03,708 --> 00:46:04,875 Dikkatli olmak. 622 00:46:12,417 --> 00:46:14,333 Ita. 623 00:46:14,417 --> 00:46:16,375 Sorun nedir? Ita! 624 00:46:16,458 --> 00:46:17,458 Indra, yardım et! 625 00:46:17,500 --> 00:46:19,708 - Ita! - Sorun ne, Ita? 626 00:46:19,792 --> 00:46:22,042 Ita! Ita! 627 00:46:22,125 --> 00:46:23,750 Ita! Uyanmak! 628 00:46:23,833 --> 00:46:25,167 - Ita! - Uyanmak! 629 00:46:27,875 --> 00:46:30,167 Ita, uyan. 630 00:46:30,542 --> 00:46:32,583 - Ne yapacağız? - Ita, uyan. 631 00:46:33,875 --> 00:46:35,042 Karşı savaşın! 632 00:46:36,083 --> 00:46:37,875 Ita! Bana bak! 633 00:46:37,958 --> 00:46:40,542 Uyanmak! Bana bak! 634 00:46:41,458 --> 00:46:42,583 Ita! 635 00:46:43,208 --> 00:46:45,500 Indra, Ita'nın çantasını kontrol et. 636 00:46:45,583 --> 00:46:47,167 Belki yanında bir şey getirmiştir. 637 00:46:51,625 --> 00:46:54,125 - Indra mı? - Çantasını ara, Ale. 638 00:46:55,958 --> 00:46:58,333 - Sorun nedir? - Kontrol et. 639 00:46:58,417 --> 00:47:00,875 Burada hiçbir şey yok, Ale. 640 00:47:05,375 --> 00:47:07,458 Ita, uyan lütfen! 641 00:47:07,542 --> 00:47:08,583 Uyanmak! 642 00:47:08,667 --> 00:47:10,667 Ita, lütfen. 643 00:47:11,542 --> 00:47:13,542 - Uyanmak. - Ita için yardım bulalım. 644 00:47:13,625 --> 00:47:14,917 Birini bul. 645 00:47:22,458 --> 00:47:23,833 Affedersin. 646 00:47:24,542 --> 00:47:27,250 - Evet? - Bize yardım edebilir misin? 647 00:47:27,875 --> 00:47:29,542 Arkadaşım ele geçirildi. 648 00:47:29,625 --> 00:47:30,750 Kız mı? 649 00:47:30,833 --> 00:47:31,833 Evet. 650 00:47:32,125 --> 00:47:36,542 Muhtemelen sadece ilgi çekmeye çalışıyor. Kusura bakmayın. 651 00:47:36,625 --> 00:47:40,375 Kızlar oyunculukta iyidir. Sadece görmezden gelin, o iyi olacak. 652 00:47:40,458 --> 00:47:42,375 Ona biraz para ver. 653 00:47:43,000 --> 00:47:44,125 Birazdan uyanacaktır. 654 00:47:44,208 --> 00:47:45,542 Siktir git! 655 00:47:46,208 --> 00:47:47,375 Bu benim arkadaşım! 656 00:47:47,458 --> 00:47:49,167 Ne? Sakin ol. 657 00:47:49,250 --> 00:47:52,625 Hayır, ağzına dikkat et, piç. 658 00:47:52,708 --> 00:47:54,542 - Denemek ister misin? - Sizi piçler! 659 00:47:54,625 --> 00:47:56,125 Cesaretin varsa bana gel! 660 00:47:59,375 --> 00:48:01,208 Yeterli! 661 00:48:01,292 --> 00:48:02,333 Neler oluyor? 662 00:48:02,958 --> 00:48:04,292 Burada kavga başlatmayın. 663 00:48:05,833 --> 00:48:07,708 Dağlar kutsaldır. 664 00:48:08,458 --> 00:48:09,458 Saygılı olun. 665 00:48:18,958 --> 00:48:20,000 Indra. 666 00:48:20,083 --> 00:48:22,542 Ne yapıyoruz? Kanaması durmayacak. 667 00:48:25,083 --> 00:48:27,500 Indra, lütfen Ita'ya yardım et. 668 00:48:29,208 --> 00:48:30,583 Ona yeni bir mat al. 669 00:48:30,667 --> 00:48:32,583 Ve sen onu temizle. 670 00:48:33,542 --> 00:48:34,750 Ona yeni bir pantolon ver. 671 00:48:46,625 --> 00:48:50,500 Allahu Ekber! Allahu Ekber! 672 00:48:52,583 --> 00:48:55,500 Allahu Ekber! 673 00:48:55,583 --> 00:48:59,708 Allahu Ekber! 674 00:49:02,042 --> 00:49:06,250 - Eşhedü alla ilahe illall ah. - Ezan okuyorlar. 675 00:49:11,917 --> 00:49:16,542 Eşhedu alla ilaha illall ah… 676 00:49:21,750 --> 00:49:27,917 Eşhadu Anna Muhammeder Rasulullah. 677 00:49:31,125 --> 00:49:39,125 Eşhadu Anna Muhammeder Rasulullah. 678 00:49:42,583 --> 00:49:46,375 Hayya yazık Salah. 679 00:49:50,042 --> 00:49:53,417 Hayya yazık Salah. 680 00:49:59,292 --> 00:50:04,875 Hayya alal Falah. 681 00:50:06,625 --> 00:50:12,792 Hayya alal Falah. 682 00:50:14,833 --> 00:50:17,417 Allahu Ekber. 683 00:50:17,500 --> 00:50:22,792 Allahu Ekber. 684 00:50:24,250 --> 00:50:31,375 La ilahe illallah ah. 685 00:50:34,958 --> 00:50:36,333 Tanrı merhamet etsin. 686 00:50:44,375 --> 00:50:45,375 Rahatlamak. 687 00:50:46,917 --> 00:50:48,042 Sakin ol. 688 00:50:49,125 --> 00:50:50,375 İstiğfar. 689 00:50:55,208 --> 00:50:56,792 Korkuyorum efendim. 690 00:50:56,875 --> 00:50:58,208 Korkmamalısın. 691 00:50:59,333 --> 00:51:01,625 İstiğfar. Sadece dua et. 692 00:51:04,583 --> 00:51:05,667 Canım? 693 00:51:07,167 --> 00:51:08,792 Sevgili, kapıyı aç. 694 00:51:13,375 --> 00:51:16,333 Canım. Sesi tekrar duydum. 695 00:51:17,500 --> 00:51:22,667 Ve birisi gibi hissettim Ben zikir yaparken beni izliyordu. 696 00:51:24,250 --> 00:51:27,417 Bir şeyler hayal ediyorsun. Böyle bir şey yok. 697 00:51:28,292 --> 00:51:30,958 Hepsi kafanın içinde. 698 00:51:38,708 --> 00:51:40,542 Tüm olumsuz düşüncelerden kurtulun. 699 00:51:41,167 --> 00:51:42,375 Anladım? 700 00:51:42,458 --> 00:51:43,917 - Teşekkürler efendim. - Rica ederim. 701 00:51:44,000 --> 00:51:45,417 - Teşekkür ederim. - Teşekkür ederim. 702 00:51:57,750 --> 00:51:58,833 Hadi yatalım. 703 00:52:00,333 --> 00:52:01,958 Birkaç saat uyuyabiliriz. 704 00:52:04,958 --> 00:52:06,583 Geceyi dışarıda geçireceğiz 705 00:52:07,708 --> 00:52:09,250 Böylece Ita ve Maya çadırı kullanabilirler. 706 00:52:10,583 --> 00:52:12,708 Yarın kahvaltıdan sonra geri döneceğiz. 707 00:52:29,833 --> 00:52:31,167 Maya. 708 00:52:31,875 --> 00:52:33,542 Acıtıyor. 709 00:52:36,542 --> 00:52:38,250 Eve gitmek istiyorum. 710 00:52:51,250 --> 00:52:53,208 Bu çocuk burayı kirletti. 711 00:52:53,292 --> 00:52:55,042 Çocuğun gitmesi gerekiyor. 712 00:52:55,125 --> 00:52:56,250 Ayrılmak! 713 00:53:22,708 --> 00:53:23,750 Ita. 714 00:53:30,958 --> 00:53:31,958 Ita! 715 00:53:32,708 --> 00:53:33,875 Ita! 716 00:53:58,708 --> 00:53:59,708 Ita mı? 717 00:54:08,833 --> 00:54:09,833 Ita mı? 718 00:54:19,667 --> 00:54:20,667 Maya. 719 00:54:22,292 --> 00:54:23,625 Burada ne yapıyorsun? 720 00:54:25,083 --> 00:54:28,583 Sadece arkadaşımla sohbet ediyordum. 721 00:54:36,083 --> 00:54:37,542 Sağ? 722 00:54:38,458 --> 00:54:40,958 Ita. Çadıra geri dön. 723 00:54:41,042 --> 00:54:42,333 İstemiyorum. 724 00:54:42,417 --> 00:54:43,833 Şimdi geri dönüyoruz! 725 00:54:43,917 --> 00:54:46,917 Geri çekil! O artık benim! 726 00:54:47,000 --> 00:54:48,042 Ita. 727 00:54:48,125 --> 00:54:49,750 O Ita değil. 728 00:54:49,833 --> 00:54:51,875 O senin arkadaşın değil Ita. 729 00:55:03,833 --> 00:55:06,375 Çekip gitmek! Arkadaşımı rahat bırak! 730 00:55:06,917 --> 00:55:08,083 Kaybol! 731 00:55:16,583 --> 00:55:17,583 Maya. 732 00:55:20,917 --> 00:55:22,000 Ita. 733 00:55:23,208 --> 00:55:24,292 Neden buradayız? 734 00:55:25,208 --> 00:55:27,958 Yeterli. Çadıra geri dönüyoruz. 735 00:55:28,042 --> 00:55:30,208 Durmak! Arkanıza bakmayın! 736 00:55:54,708 --> 00:55:55,792 Bira. 737 00:55:56,542 --> 00:55:57,792 Bira. 738 00:55:57,875 --> 00:55:59,375 Uyanmak. 739 00:56:13,750 --> 00:56:14,875 Ucup. 740 00:56:15,583 --> 00:56:16,708 Uyan, Ucup. 741 00:56:22,000 --> 00:56:23,042 Merhaba Yadi. 742 00:56:23,708 --> 00:56:24,750 Uyanmak. 743 00:56:32,417 --> 00:56:33,500 Hey. 744 00:56:35,583 --> 00:56:37,542 gören var mı Gitmemize yardım eden adam mı? 745 00:56:44,500 --> 00:56:46,083 Sadece birkaç saat uyuduk. 746 00:56:46,583 --> 00:56:48,500 Bu kadar çabuk ayrılmasına imkan yok. 747 00:56:51,167 --> 00:56:54,625 Biliyordum. Bir şeylerin ters gittiğinden şüphelendim. 748 00:56:55,458 --> 00:56:58,542 Hepimiz katmanlara sarılmış durumdayız ve ayakkabı giyiyor. 749 00:56:59,500 --> 00:57:01,018 Ama sadece giyiyordu bir tişört ve sandalet. 750 00:57:01,042 --> 00:57:02,708 - Yeterli. - Sandalet giyiyordu! 751 00:57:03,667 --> 00:57:04,750 Bu kadar yeter. 752 00:57:17,125 --> 00:57:18,250 Ita. 753 00:57:20,167 --> 00:57:21,250 Uyanmak. 754 00:57:30,375 --> 00:57:32,083 Ita dün gece iyiydi, değil mi? 755 00:57:34,708 --> 00:57:35,917 Evet. 756 00:57:39,375 --> 00:57:41,542 Maya, onunla git. 757 00:58:15,458 --> 00:58:16,500 Ita. 758 00:58:17,083 --> 00:58:18,167 Hadi. 759 00:58:19,833 --> 00:58:21,000 Gitme zamanımız geldi. 760 00:58:23,250 --> 00:58:24,625 Burada çok rahatım. 761 00:58:28,625 --> 00:58:30,542 Sanki burada doğmuşum gibi geliyor. 762 00:58:36,375 --> 00:58:38,083 Sonsuza kadar kalabilirmişim gibi hissediyorum. 763 00:58:41,458 --> 00:58:42,583 Hayır Ita. 764 00:58:43,500 --> 00:58:47,042 Biraz daha sürerse hava karanlık olacak indiğimizde. 765 00:58:52,667 --> 00:58:54,708 Ama burası en rahatlatıcı yer Ben hiç oldum. 766 00:58:56,042 --> 00:58:58,292 Böyle söyleme Ita. Hadi eve gidelim. 767 00:59:05,875 --> 00:59:07,292 O kayanın nesi var? 768 00:59:10,917 --> 00:59:13,292 Eminim buraya geri dönersen ağlayacaksın. 769 00:59:14,458 --> 00:59:15,458 Neden? 770 00:59:17,708 --> 00:59:18,750 Neden ağlayayım? 771 00:59:22,958 --> 00:59:24,042 Evet. 772 00:59:27,500 --> 00:59:29,583 Bir gün buraya geri döneceksin… 773 00:59:32,917 --> 00:59:33,958 Ve beni gör. 774 00:59:39,958 --> 00:59:41,250 Hadi eve gidelim Ita. 775 00:59:47,458 --> 00:59:48,542 Geri dönmeden önce, 776 00:59:48,625 --> 00:59:50,708 hepimiz dua edelim. 777 00:59:51,917 --> 00:59:56,292 Yolculuğumuz sorunsuz olsun, 778 00:59:56,375 --> 00:59:59,792 ve evimize sağ salim dönebilir miyiz tek parça halinde. 779 01:00:07,167 --> 01:00:08,583 Senin gömleğini mi giyiyorum? 780 01:00:10,542 --> 01:00:11,708 Evet. Kıyafetlerini değiştirdim. 781 01:00:13,125 --> 01:00:14,606 Dün gece terden sırılsıklam oldular. 782 01:00:15,333 --> 01:00:16,792 Üşütmeni istemedim. 783 01:00:21,208 --> 01:00:22,375 Çok naziksin, Maya. 784 01:00:24,375 --> 01:00:25,417 Teşekkürler. 785 01:00:27,333 --> 01:00:28,625 Daha sonra sana iade edeceğim. 786 01:00:30,375 --> 01:00:31,542 Sorun değil. 787 01:00:32,042 --> 01:00:33,125 Sende kalabilir. 788 01:00:49,000 --> 01:00:50,440 İleride mola vermek için duruyoruz. 789 01:01:11,000 --> 01:01:12,083 Maya. 790 01:01:14,667 --> 01:01:16,792 Sanırım arkamda bir şey bıraktım. 791 01:01:18,292 --> 01:01:19,500 Arkanda ne bıraktın? 792 01:01:24,750 --> 01:01:26,375 Ne olduğundan emin değilim. 793 01:01:30,250 --> 01:01:31,417 Ne haber Yadi? 794 01:01:31,958 --> 01:01:34,083 Bir kişi eksiğimiz varmış gibi hissediyorum. 795 01:01:35,125 --> 01:01:36,958 İlkokulu bitirmedin ya da ne? 796 01:01:38,458 --> 01:01:39,917 Cidden sayamıyor musun? 797 01:01:40,750 --> 01:01:45,250 Yedi kişiyiz ama saydığımda Bir eksiğimiz varmış gibi hissediyorum. 798 01:01:47,583 --> 01:01:49,542 Bekle, hayır. 799 01:01:50,625 --> 01:01:52,500 Ya bir kişiyi kaçırıyoruz 800 01:01:53,958 --> 01:01:55,208 ya da bir fazlamız var. 801 01:01:57,083 --> 01:01:58,625 Devam edelim. 802 01:02:09,250 --> 01:02:11,958 Diplomanız sahte mi? 803 01:02:13,083 --> 01:02:14,583 Temel saymayı bile yapamıyorsun. 804 01:02:31,458 --> 01:02:32,458 Ita. 805 01:02:33,333 --> 01:02:34,333 Hadi. 806 01:02:43,458 --> 01:02:45,458 Bir gün buraya tekrar gelirsen, 807 01:02:47,125 --> 01:02:48,500 ve beni görüyorsun 808 01:02:50,292 --> 01:02:51,500 beni de yanına al. 809 01:03:00,792 --> 01:03:02,125 İKİNCİ YAZI 810 01:03:31,583 --> 01:03:34,333 Ne olursa olsun, hala benim en iyi arkadaşım olacak mısın? 811 01:03:37,083 --> 01:03:38,167 Tabii ki İta. 812 01:03:39,833 --> 01:03:43,083 Her zaman senin en iyi arkadaşın olacağım. 813 01:03:52,042 --> 01:03:54,542 Merhaba hanımefendi. Ita'yı bırakmaya geldim. 814 01:03:57,292 --> 01:03:58,417 İyice dinlenin. 815 01:04:32,083 --> 01:04:34,333 Tanrıya şükür evdesin. 816 01:04:42,500 --> 01:04:44,667 Endişelenmeye gerek yok. 817 01:04:44,750 --> 01:04:47,917 Maya ve Indra evdeler. Arka kapıyı kullandılar. 818 01:04:48,000 --> 01:04:50,333 Ne? Ön değil mi? 819 01:04:50,417 --> 01:04:53,792 Yıkıyorlar. Dağlardan dolayı kirliler. 820 01:05:19,125 --> 01:05:20,208 Aman Tanrım. 821 01:05:24,875 --> 01:05:26,458 Ne var anne? 822 01:05:26,542 --> 01:05:29,417 Peki orada gördüğüm kimdi? 823 01:05:31,833 --> 01:05:33,125 Bana biraz zaman ver. 824 01:05:36,167 --> 01:05:39,000 Yorgunum anne. Biraz dinlenmeye ihtiyacım var. 825 01:06:11,083 --> 01:06:13,458 Maya, uyan. 826 01:06:13,542 --> 01:06:14,833 Uyanmak! 827 01:06:16,542 --> 01:06:17,958 Ita'nın annesi aradı. 828 01:06:21,042 --> 01:06:21,958 Neden? 829 01:06:22,042 --> 01:06:24,708 Ita durmadan ağlıyordu. 830 01:06:24,792 --> 01:06:26,208 Git çabuk giyin. 831 01:06:32,667 --> 01:06:37,750 Kendinize gelin. 832 01:06:44,417 --> 01:06:45,625 Majesteleri. 833 01:06:48,167 --> 01:06:49,208 Maya. 834 01:06:50,167 --> 01:06:54,208 Ita'nın nesi var? Orada ne oldu? 835 01:06:54,292 --> 01:06:56,750 Bilmiyorum hanımefendi. Ama Ita'nın regl dönemi orada geçti. 836 01:07:05,542 --> 01:07:07,375 Sen kimsin? 837 01:07:08,125 --> 01:07:11,500 Eğer bu çocuk şunu söylediyse ya da yanlış bir şey yaptım, 838 01:07:11,583 --> 01:07:12,792 lütfen onu affet. 839 01:07:14,583 --> 01:07:18,750 Hepimiz Tanrı'nın yarattıklarıyız, yan yana yaşamak. 840 01:07:19,667 --> 01:07:21,833 Lütfen, birbirimizi rahatsız etmeyelim. 841 01:07:24,708 --> 01:07:29,125 Ustad, lütfen Ita'ya yardım et. Kızıma yardım et. 842 01:07:29,833 --> 01:07:34,500 Ya ona bir şey olursa? Lütfen ona yardım et Üstad! 843 01:07:37,083 --> 01:07:40,083 Bir insanı öldürebilecek hiçbir iblis yoktur. 844 01:07:40,875 --> 01:07:42,792 Ita... 845 01:07:46,375 --> 01:07:48,792 Allah'tan mağfiret dilerim. 846 01:08:00,292 --> 01:08:01,292 Ita, dur. 847 01:08:02,042 --> 01:08:03,875 Ita! 848 01:08:03,958 --> 01:08:07,333 Ita! Durmak! Kes şunu! 849 01:08:07,875 --> 01:08:09,500 Ita! 850 01:08:16,583 --> 01:08:18,792 Üstad! 851 01:08:18,875 --> 01:08:20,667 Onu hastaneye götürmeliyiz! 852 01:08:32,750 --> 01:08:34,083 İğne kırıldı. 853 01:08:34,583 --> 01:08:36,500 Efendim, hanımefendi. Lütfen dışarıda bekleyin. 854 01:08:51,458 --> 01:08:52,583 Bakmak. 855 01:08:53,208 --> 01:08:54,500 Ona bak! 856 01:08:56,125 --> 01:08:57,458 Bunu sen yaptın! 857 01:08:59,167 --> 01:09:01,792 Neyi yanlış yaptı? 858 01:09:04,208 --> 01:09:06,250 Özür dilerim efendim, hanımefendi. 859 01:09:07,542 --> 01:09:10,125 Bunun neden olduğunu da bilmiyoruz. 860 01:09:11,375 --> 01:09:14,750 Efendim, Ita'nın eve gitmesini sağlamaya çalıştık. ama ısrar etti… 861 01:09:14,833 --> 01:09:17,583 Ita gittiğinde iyiydi. 862 01:09:17,667 --> 01:09:18,667 Yeter canım. 863 01:09:18,708 --> 01:09:20,458 Şimdi eve böyle geldi! 864 01:09:24,917 --> 01:09:26,125 Sorumluluk almalısınız. 865 01:09:27,333 --> 01:09:29,333 Seni polise ihbar edeceğim. 866 01:09:30,042 --> 01:09:33,000 Canım, burada kavga başlatma. 867 01:09:33,083 --> 01:09:34,125 Affedersiniz. 868 01:09:36,125 --> 01:09:37,500 Peki Doktor? 869 01:09:37,583 --> 01:09:42,250 Ona iki kez anestezi verdim onu sakinleştirmek için. 870 01:09:42,333 --> 01:09:46,000 Parmaklarındaki yaralar tedavi edildi ve bandajlandı. 871 01:09:46,625 --> 01:09:49,583 Bunu söylemek istemiyorum 872 01:09:49,667 --> 01:09:54,667 ancak gözlemden sonra, onun hastalığı bulundu 873 01:09:54,750 --> 01:09:56,125 tıbbi bakımın ötesinde olmak, 874 01:09:56,208 --> 01:09:57,625 üzgünüm 875 01:09:58,333 --> 01:10:00,542 ama onu burada tedavi edemeyeceğiz. 876 01:10:07,917 --> 01:10:09,875 Hatırlamak. Bunun sorumlusu sizsiniz. 877 01:10:16,917 --> 01:10:19,167 BHAKTI BİR LİSEYİ AÇIYOR 878 01:10:23,375 --> 01:10:25,292 Maya. 879 01:10:51,833 --> 01:10:55,500 Herkes evraklarını teslim etsin on dakika içinde. 880 01:11:24,500 --> 01:11:26,542 Lütfen onu biraz izleyin. 881 01:11:26,625 --> 01:11:27,708 Dışarı çıkıyorum. 882 01:11:59,833 --> 01:12:00,875 Ita. 883 01:12:02,000 --> 01:12:03,083 Hiç yedin mi? 884 01:12:06,542 --> 01:12:07,750 Sorun değil. 885 01:12:09,625 --> 01:12:10,875 Daha sonra yemeyi unutmayın. 886 01:12:12,000 --> 01:12:15,750 Karnınızı doyurmak için bir iki lokma alın. 887 01:12:27,083 --> 01:12:29,250 Yanlış bir şey mi yaptım? 888 01:12:31,417 --> 01:12:32,833 Hayır Ita. 889 01:12:36,500 --> 01:12:38,125 Korkuyorum Maya. 890 01:12:41,750 --> 01:12:42,917 Hemşire. 891 01:12:45,917 --> 01:12:48,375 Lütfen elimi çözer misin? 892 01:12:48,833 --> 01:12:50,375 Sadece bir tane mi? 893 01:12:50,458 --> 01:12:51,458 Üzgünüm, yapamam. 894 01:12:52,625 --> 01:12:55,208 Sorun değil. Ona göz kulak olacağım. 895 01:12:55,292 --> 01:12:57,208 Peki, ama sadece kısa bir süreliğine, tamam mı? 896 01:13:20,125 --> 01:13:21,792 Lütfen beni bırakma Maya. 897 01:13:29,042 --> 01:13:31,000 Seni asla bırakmayacağım Ita. 898 01:13:35,417 --> 01:13:37,167 Senin için dua etmeye devam edeceğim… 899 01:13:38,792 --> 01:13:40,125 Tamamen iyileşene kadar. 900 01:13:44,542 --> 01:13:45,625 Amin. 901 01:14:01,292 --> 01:14:02,375 Majesteleri. 902 01:14:09,208 --> 01:14:11,042 Ben bunu zaten kabul ettim. 903 01:14:14,958 --> 01:14:17,000 Bunu söyleme. 904 01:14:18,333 --> 01:14:20,042 Ita iyileşecek. 905 01:14:22,750 --> 01:14:24,042 Doktor doğruladı 906 01:14:26,042 --> 01:14:28,083 Ita'nın hastalığının öyle olmadığını tıbbi bir komplikasyon. 907 01:14:32,250 --> 01:14:36,583 Hatta birkaç kiai'yi bile aradım Dün gece onu iyileştirmek için 908 01:14:37,250 --> 01:14:39,250 ama hiçbiri yardım edemedi. 909 01:14:42,917 --> 01:14:45,292 Sadece biri şunu söyledi… 910 01:14:47,542 --> 01:14:50,417 Ita'nın belli bir eşyayı geri getirmesi gerekiyor. 911 01:14:52,625 --> 01:14:54,042 Hangi eşya? 912 01:14:55,333 --> 01:14:56,583 Bilmiyorum. 913 01:14:57,875 --> 01:14:59,542 hiçbir fikrim yok 914 01:15:01,250 --> 01:15:02,958 ve Ita da öyle. 915 01:15:05,750 --> 01:15:10,500 Ayrılmadığını söyledi veya oraya herhangi bir şey atın. 916 01:15:19,042 --> 01:15:20,750 Zavallı Ita. 917 01:15:20,833 --> 01:15:22,542 Midesi de şişiyor. 918 01:15:24,875 --> 01:15:26,000 Yemin ederim Maya. 919 01:15:26,583 --> 01:15:28,625 Çantasını aradık. 920 01:15:29,792 --> 01:15:32,292 Her bir öğeyi kontrol ettik. 921 01:15:32,375 --> 01:15:33,375 Hiçbir şey yoktu. 922 01:15:34,917 --> 01:15:37,542 Bana inanmıyorsan diğerlerine sor. 923 01:15:38,833 --> 01:15:41,750 Plastik poşeti gördün mü Ita'nın kanlı iç çamaşırıyla mı? 924 01:15:42,625 --> 01:15:44,643 Dikkatsizce atmış olabilir dağda. 925 01:15:44,667 --> 01:15:45,667 Evet. 926 01:15:46,250 --> 01:15:47,500 Ucup buldu… 927 01:15:47,583 --> 01:15:49,167 …Ita'nın çantasını toplarken. 928 01:15:49,250 --> 01:15:51,542 Kullanılmış iç çamaşırlarıyla mı uğraşmam gerekiyor? 929 01:15:55,417 --> 01:15:58,958 Peki geri getirmesi gereken eşya nedir? 930 01:16:00,042 --> 01:16:02,375 Aşağıya indiğimiz zamanı hatırlıyorum. 931 01:16:03,042 --> 01:16:04,292 Ita'nın bahsettiği 932 01:16:05,583 --> 01:16:08,208 arkasında bir şey bırakmış gibi hissetmek, 933 01:16:08,292 --> 01:16:10,042 ama ne olduğundan emin değildi. 934 01:16:10,125 --> 01:16:13,042 Yeter artık Maya. Karışmayı bırakalım. 935 01:16:13,667 --> 01:16:15,500 Babasını da duydun. 936 01:16:16,708 --> 01:16:18,042 Bizi polise ihbar edecekti. 937 01:16:36,542 --> 01:16:37,583 Birisi için mi buradasın? 938 01:16:38,083 --> 01:16:39,125 Bayım. 939 01:18:20,458 --> 01:18:21,708 Maya, 940 01:18:21,792 --> 01:18:23,042 Ita nasıl? 941 01:18:23,958 --> 01:18:25,292 İyileşti mi? 942 01:18:39,042 --> 01:18:40,042 Maya. 943 01:18:40,500 --> 01:18:41,542 Evet Ita? 944 01:18:44,833 --> 01:18:48,250 Her gece bu karanlık tarafından ziyaret ediliyorum... 945 01:18:50,417 --> 01:18:51,458 Uzun figür. 946 01:18:53,375 --> 01:18:54,917 Bu çok korkutucu. 947 01:18:57,958 --> 01:19:00,333 Neden beni ziyaret edip duruyor? 948 01:19:03,750 --> 01:19:05,875 Korkuyorum Maya. 949 01:19:08,000 --> 01:19:10,125 Muhtemelen sadece rüya görüyorsun. 950 01:19:12,000 --> 01:19:13,833 Bu kadar yeter. Bunu düşünme. 951 01:19:17,500 --> 01:19:18,792 Hiçbir yolu yok 952 01:19:20,333 --> 01:19:23,833 bunun sadece o yüzünden gerçekleştiğini adet dönemindeyken yürüyüşe çıktı. 953 01:19:26,875 --> 01:19:28,000 Bir keresinde yürüyüşe çıkmıştım 954 01:19:29,208 --> 01:19:30,917 ve grubumda bir kız vardı 955 01:19:32,083 --> 01:19:33,417 adet gören kim. 956 01:19:35,042 --> 01:19:36,833 Çok şükür her şey yolunda. 957 01:19:38,083 --> 01:19:39,333 Hiçbir şey olmadı. 958 01:19:39,417 --> 01:19:40,417 Görmek? 959 01:19:40,917 --> 01:19:44,000 Bunun hiçbir ilgisi olmadığından eminim Ita regl dönemindeyken. 960 01:19:46,792 --> 01:19:50,042 Orada ne söylediğimi hatırlıyor musun? 961 01:19:51,125 --> 01:19:54,833 bizmişiz gibi hissetmeye devam ettim birini özlüyordum ya da fazladan bir kişi vardı. 962 01:19:56,667 --> 01:19:57,750 Ya da belki 963 01:19:57,833 --> 01:20:01,417 Yürüyüşten önce Ita'nın yanında bir şeyler vardı 964 01:20:02,667 --> 01:20:05,208 dağın koruyucusuna neden olan sinirlenmek. 965 01:20:11,500 --> 01:20:12,792 Ita bana dün söyledi 966 01:20:15,000 --> 01:20:17,833 bir şeyin onu her zaman ziyaret ettiğini. 967 01:20:18,750 --> 01:20:21,125 Uzun ve korkutucu bir figür. 968 01:20:23,083 --> 01:20:25,250 Ita'nın tanımladığı şekil 969 01:20:26,417 --> 01:20:29,417 çok benzer onun evinde gördüğüm kişiye. 970 01:20:31,542 --> 01:20:33,208 Şimdi nasıl? 971 01:20:33,750 --> 01:20:35,083 Durmak. 972 01:20:38,792 --> 01:20:40,208 İşte kaskınız. 973 01:20:40,292 --> 01:20:41,417 Teşekkürler. 974 01:21:00,500 --> 01:21:01,583 Ita. 975 01:21:02,250 --> 01:21:03,375 Uyanmak. 976 01:21:21,625 --> 01:21:24,083 Utanmış olmalısınız arkadaşlar beni arkadaş olarak görmek. 977 01:21:26,500 --> 01:21:27,708 Her zaman yük olmak. 978 01:21:29,708 --> 01:21:30,750 Hayır Ita. 979 01:21:31,875 --> 01:21:33,292 Arkadaşınız olmaktan mutluluk duyuyoruz. 980 01:21:36,375 --> 01:21:38,542 Daha iyi olacağını umuyoruz 981 01:21:39,542 --> 01:21:41,125 böylece eve gidebilirsin. 982 01:21:55,000 --> 01:21:56,000 Maya. 983 01:21:58,042 --> 01:22:00,042 Bana bakan kim? 984 01:22:11,542 --> 01:22:12,708 Orada kimse yok. 985 01:22:14,708 --> 01:22:15,750 Bu senin kafanın içinde. 986 01:22:17,875 --> 01:22:18,917 Hayır, Maya. 987 01:22:19,625 --> 01:22:21,333 Her zaman bana bakıyor. 988 01:22:39,458 --> 01:22:41,667 Aman Tanrım. 989 01:22:41,750 --> 01:22:44,125 Birisi kapıyı çaldığında, sen aç. 990 01:22:44,208 --> 01:22:45,625 Maya! 991 01:22:46,833 --> 01:22:47,875 Maya. 992 01:22:49,292 --> 01:22:51,333 Birisi kapıyı çalıyor. 993 01:22:51,417 --> 01:22:52,458 Aç şunu. 994 01:22:52,542 --> 01:22:53,625 Dua edeceğim. 995 01:22:54,417 --> 01:22:56,042 Tamam anne. Üzgünüm. 996 01:23:06,458 --> 01:23:07,500 Ita mı? 997 01:23:08,333 --> 01:23:09,542 Aman Tanrım, Ita! 998 01:23:11,333 --> 01:23:13,042 Geri döndün. 999 01:23:16,083 --> 01:23:17,333 Artık daha iyiyim. 1000 01:23:18,500 --> 01:23:20,042 Ama neden buraya geldin? 1001 01:23:20,875 --> 01:23:22,625 Senin evini ziyaret edebilirdim. 1002 01:23:23,250 --> 01:23:24,750 Gömleğini iade etmek istedim. 1003 01:23:27,375 --> 01:23:29,417 Hadi ama, bu sadece bir gömlek. 1004 01:23:30,583 --> 01:23:31,792 İyi. 1005 01:23:32,792 --> 01:23:33,958 Artık senindir. 1006 01:23:34,917 --> 01:23:36,042 Hayır. 1007 01:23:36,625 --> 01:23:37,792 Bu senin. 1008 01:23:39,792 --> 01:23:41,292 Bu sana hediyem. 1009 01:23:43,542 --> 01:23:44,583 Teşekkürler Maya. 1010 01:23:46,667 --> 01:23:48,000 Eve gidiyorum. 1011 01:23:48,708 --> 01:23:49,750 Tamam aşkım. 1012 01:23:50,542 --> 01:23:51,917 Yarın geleceğim. 1013 01:23:52,542 --> 01:23:53,542 Ben de gece kalacağım. 1014 01:24:21,833 --> 01:24:23,875 Maya, uyan! Maya! 1015 01:24:26,000 --> 01:24:27,083 Maya! 1016 01:24:28,375 --> 01:24:29,500 Uyanmak! 1017 01:24:30,000 --> 01:24:31,833 Maya, hadi hastaneye gidelim. Şimdi! 1018 01:24:32,542 --> 01:24:34,000 Neden? Ita zaten evde. 1019 01:24:34,083 --> 01:24:35,167 Hayır, değil. 1020 01:24:36,042 --> 01:24:37,042 Acele etmek. 1021 01:24:45,625 --> 01:24:47,042 Lütfen dışarıda bekleyin. 1022 01:24:47,125 --> 01:24:48,500 Ita! 1023 01:24:49,000 --> 01:24:52,083 Ita! 1024 01:24:52,958 --> 01:24:55,083 Uyan, Ita! 1025 01:24:55,167 --> 01:24:59,125 Ita, lütfen beni bırakma! Sevgili, bizim Ita'mız! 1026 01:25:00,000 --> 01:25:01,083 Ita! 1027 01:25:01,708 --> 01:25:03,625 Ita! 1028 01:25:03,708 --> 01:25:05,833 Uyanmak! 1029 01:25:05,917 --> 01:25:09,958 Beni bırakma. Aman Tanrım! Ita! 1030 01:25:11,042 --> 01:25:14,667 Ita... 1031 01:25:14,750 --> 01:25:17,417 Hayır... Ita... 1032 01:25:17,500 --> 01:25:20,958 Ita! 1033 01:25:22,125 --> 01:25:24,000 Ita! 1034 01:25:26,375 --> 01:25:29,375 Ita. Ita! 1035 01:25:31,125 --> 01:25:33,292 HAYIR! Ita! 1036 01:25:37,208 --> 01:25:39,458 Ita! 1037 01:25:59,042 --> 01:26:00,500 Ita, uyan. 1038 01:26:01,208 --> 01:26:04,250 Ita, uyan! 1039 01:26:04,333 --> 01:26:07,458 Ita! 1040 01:26:08,667 --> 01:26:12,458 Ita'yı daha dün yaşadım sanki. 1041 01:26:13,333 --> 01:26:16,500 Ama artık gitti. 1042 01:26:16,583 --> 01:26:20,417 Ita, uyan! 1043 01:26:20,500 --> 01:26:22,250 Ita! 1044 01:26:22,917 --> 01:26:26,542 Ita, beni bırakma. 1045 01:26:27,458 --> 01:26:29,208 Ita, lütfen gitme! 1046 01:26:29,750 --> 01:26:30,958 Artık buna dayanamıyorum. 1047 01:26:31,042 --> 01:26:33,083 Gitme. 1048 01:26:34,083 --> 01:26:36,625 Lütfen… 1049 01:26:36,708 --> 01:26:42,833 Ita, uyan! 1050 01:26:42,917 --> 01:26:44,500 Canım… 1051 01:26:44,583 --> 01:26:47,833 - Ita! Aman Tanrım… - Şşş... 1052 01:26:49,292 --> 01:26:52,458 Sevgili… 1053 01:26:52,542 --> 01:26:53,625 Haydi. 1054 01:26:53,708 --> 01:26:55,042 Hayır… 1055 01:26:55,125 --> 01:26:56,208 Güçlü kal. 1056 01:27:06,792 --> 01:27:09,667 O kişi her zaman oradaydı Hastanede Ita yakınında. 1057 01:27:10,625 --> 01:27:12,708 Onu daha önce görmüştüm. 1058 01:27:13,542 --> 01:27:14,708 Bu o, canım! 1059 01:27:15,292 --> 01:27:16,333 Sen kimsin? 1060 01:27:16,417 --> 01:27:19,667 Burada ne yapıyorsun?! Defol buradan! 1061 01:27:21,292 --> 01:27:22,375 Gitmek. 1062 01:27:23,333 --> 01:27:24,750 Git dedim! 1063 01:27:55,875 --> 01:27:58,333 Özür dilerim Ita. 1064 01:27:59,833 --> 01:28:03,333 Seni çok seviyorum. Beni affet. 1065 01:28:03,417 --> 01:28:05,292 DOĞUM - 05/05/1990 ÖLDÜ - 13/07/2007 1066 01:28:05,375 --> 01:28:06,500 Biliyorum 1067 01:28:07,458 --> 01:28:09,750 bu senin için zor. 1068 01:28:11,250 --> 01:28:14,250 Eminim onu düşünüyorsundur. 1069 01:28:16,542 --> 01:28:19,125 Ama hastalanmanı istemiyorum. 1070 01:28:21,583 --> 01:28:23,250 Bir şeyler ye, tamam mı? 1071 01:28:25,250 --> 01:28:26,708 Ita artık huzur içinde. 1072 01:28:27,125 --> 01:28:28,583 Bunun hakkında çok fazla düşünme. 1073 01:28:29,792 --> 01:28:30,792 Evet biliyorum. 1074 01:28:32,083 --> 01:28:35,333 Ama huzuru bulamıyorum bazı cevaplar alana kadar. 1075 01:28:35,417 --> 01:28:38,500 Peki bunu yaparsan Ita hayata geri dönecek mi? 1076 01:28:41,208 --> 01:28:42,958 Maya, bırak gitsin. 1077 01:28:44,458 --> 01:28:46,417 Ita için dua etmek en iyisi. 1078 01:28:46,958 --> 01:28:48,875 Onun için her zaman dua ettim. 1079 01:28:51,917 --> 01:28:54,167 Onun için dualarım hiç bitmedi. 1080 01:28:57,417 --> 01:28:59,417 İyileşmesi için dua ettim. 1081 01:29:00,750 --> 01:29:02,542 Böylece okula geri dönebilecekti. 1082 01:29:03,708 --> 01:29:05,917 Böylece benimle tekrar oynayabilirdi. 1083 01:29:07,708 --> 01:29:09,708 Bu onun için adil değil! 1084 01:29:21,875 --> 01:29:24,042 Kiai'lerden yalnızca biri bunu söyledi 1085 01:29:25,375 --> 01:29:27,833 Ita'nın belirli bir öğeyi geri getirmesi gerekiyor. 1086 01:29:28,375 --> 01:29:29,417 Maya. 1087 01:29:29,500 --> 01:29:31,292 Sanırım arkamda bir şey bıraktım. 1088 01:29:32,250 --> 01:29:33,291 Arkanda ne bıraktın? 1089 01:29:33,917 --> 01:29:35,292 Bilmiyorum. 1090 01:29:36,500 --> 01:29:41,042 Ayrılmadığını söyledi veya herhangi bir şeyi oraya atın. 1091 01:29:43,125 --> 01:29:45,792 Git! 1092 01:29:46,667 --> 01:29:47,792 Ita. 1093 01:29:48,417 --> 01:29:51,958 Lütfen bunu al ve onu buradan uzağa at. 1094 01:30:07,750 --> 01:30:08,750 Anne! 1095 01:30:10,458 --> 01:30:13,375 Ita'ya verdiğin şey neydi? sana ne zaman veda etti? 1096 01:30:15,125 --> 01:30:16,167 Neydi bu? 1097 01:30:18,667 --> 01:30:20,125 Hayır. Yapma! 1098 01:30:20,208 --> 01:30:21,292 - Taşınmak! - Canım! 1099 01:30:21,375 --> 01:30:22,417 Bırak beni! 1100 01:30:25,250 --> 01:30:26,292 Bu nedir? 1101 01:30:27,250 --> 01:30:28,750 Bu küfürdür. 1102 01:30:29,792 --> 01:30:32,333 Ita'yı Gede Dağı'nda rahatsız eden şey buydu. 1103 01:30:37,167 --> 01:30:39,167 Sen ne yaptın? 1104 01:30:41,667 --> 01:30:42,792 Bana cevap ver. 1105 01:30:43,208 --> 01:30:45,292 Sen ne yaptın? Bana cevap ver! 1106 01:30:45,375 --> 01:30:46,375 Tamam, açıklayacağım! 1107 01:30:49,750 --> 01:30:50,833 Bilirsin… 1108 01:30:55,042 --> 01:30:57,208 İşim nasıl son zamanlarda düşüşe geçti 1109 01:30:59,083 --> 01:31:01,042 o aracı ortaya çıktığından beri mi? 1110 01:31:02,417 --> 01:31:04,000 Dayanamadım canım. 1111 01:31:06,333 --> 01:31:09,458 Bir yol bulmaya çalıştım işini yok etmek. 1112 01:31:11,250 --> 01:31:13,333 Ama kara büyü göndererek misilleme yaptı 1113 01:31:14,875 --> 01:31:16,375 benimkini mahvetmek için. 1114 01:31:19,125 --> 01:31:21,083 Hiç düşünmemiştim… 1115 01:31:24,708 --> 01:31:27,292 Bu Ita o kişi olurdu yükü taşımak. 1116 01:31:29,208 --> 01:31:31,375 Baba. Benim sorunum ne? 1117 01:31:32,375 --> 01:31:33,542 Neden kanıyorum? 1118 01:31:40,167 --> 01:31:43,333 Sorun değil. Bu sadece sıradan bir burun kanaması. 1119 01:31:43,417 --> 01:31:46,292 Kendini temizle ve uzan. 1120 01:31:47,708 --> 01:31:49,042 Annene söyleme. 1121 01:31:49,792 --> 01:31:51,042 Endişelenecek. 1122 01:31:51,750 --> 01:31:52,875 Tamam aşkım? 1123 01:31:55,917 --> 01:31:59,792 Peki gitmeden önce ona ne verdin? 1124 01:32:01,542 --> 01:32:02,667 Neydi bu? 1125 01:32:03,750 --> 01:32:05,708 Vudu bebeğini buldum 1126 01:32:07,000 --> 01:32:08,375 evimizin yanında. 1127 01:32:09,583 --> 01:32:11,208 Bir medyumun söylediğine göre, 1128 01:32:12,208 --> 01:32:15,125 mümkün olduğu kadar uzağa atılmalıdır. 1129 01:32:15,833 --> 01:32:17,625 Yani Ita'ya bunu yapmasını mı söyledin? 1130 01:32:18,125 --> 01:32:19,167 Sağ? 1131 01:32:23,917 --> 01:32:25,833 Sen nasıl bir ebeveynsin? 1132 01:32:27,083 --> 01:32:29,375 Bunu senin için yaptım. 1133 01:32:30,708 --> 01:32:32,292 işim için, 1134 01:32:32,375 --> 01:32:33,375 ve Ita için! 1135 01:32:33,417 --> 01:32:35,625 Ita gitti! 1136 01:32:36,000 --> 01:32:37,000 Sevgili… 1137 01:32:37,083 --> 01:32:40,583 ölmeyi tercih ederim kendi çocuğumu feda etmektense! 1138 01:32:41,417 --> 01:32:43,458 Ita senin yüzünden öldü! 1139 01:32:44,833 --> 01:32:47,583 Ita yanlış bir şey yapmadı! 1140 01:32:48,125 --> 01:32:49,667 Canım. 1141 01:32:58,958 --> 01:33:02,583 GEDE dağı, 2009 1142 01:33:11,292 --> 01:33:14,208 Orada biraz mola verelim zirveye ulaşmadan önce. 1143 01:33:15,000 --> 01:33:16,500 - Hadi. - Tamam aşkım. 1144 01:33:23,625 --> 01:33:25,208 Maya. Hadi. 1145 01:33:26,417 --> 01:33:28,375 Devam et. Hemen arkanda olacağım. 1146 01:33:28,458 --> 01:33:29,667 Tamam. 1147 01:33:53,500 --> 01:33:55,708 Bir gün buraya geri döneceksin. 1148 01:34:00,667 --> 01:34:02,042 Ve eminim ağlayacaksın. 1149 01:34:03,875 --> 01:34:04,917 Haklıydın Ita. 1150 01:34:10,042 --> 01:34:11,500 buraya geri döndüm… 1151 01:34:15,292 --> 01:34:16,625 Ve ağlıyorum. 1152 01:34:23,917 --> 01:34:26,000 Sen çok özlüyorum. 1153 01:34:37,583 --> 01:34:38,667 Maya. 1154 01:34:40,375 --> 01:34:41,458 Maya. 1155 01:35:43,167 --> 01:35:48,333 ITA/PRAMITHA'NIN ANISINA 1156 01:35:50,208 --> 01:35:53,250 Bir dağa tırmanmak istersen, 1157 01:35:53,333 --> 01:35:58,333 sözlerine dikkat etmeyi unutma görgü kuralları, görgü kuralları. 1158 01:35:58,417 --> 01:36:02,542 Çünkü görünmeyenin yanında yaşıyoruz. 1159 01:36:02,625 --> 01:36:05,750 Taciz her yerde olabilir. 1160 01:36:07,333 --> 01:36:09,292 "Sanırım regl oldum" dedi. 1161 01:36:09,375 --> 01:36:12,500 "Tuvalette külotumu değiştireceğim." 1162 01:36:18,292 --> 01:36:19,292 Beni boğdu. 1163 01:36:19,375 --> 01:36:21,375 Bir bayan vardı, ama üzerinde kıyafet yoktu. 1164 01:36:21,458 --> 01:36:24,583 Git! Burada olmamalısın! 1165 01:36:24,667 --> 01:36:26,250 Kraliçe kızgın! 1166 01:36:26,333 --> 01:36:29,958 Bir ceset gibiydi. Onlar okuyorlardı kulağında ezan sesi. 1167 01:36:37,042 --> 01:36:39,042 "Sanırım arkamda bir şey bıraktım." 1168 01:36:39,667 --> 01:36:40,917 Arkanda ne bıraktın? 1169 01:36:44,167 --> 01:36:45,542 Ne olduğundan emin değilim. 1170 01:36:46,208 --> 01:36:47,958 Bir kişi eksiğimiz varmış gibi hissediyorum. 1171 01:36:48,583 --> 01:36:49,708 "Bana yalan söyleme." 1172 01:36:49,792 --> 01:36:52,583 "Birinin ayaklarını yıkadığını gördüm." 1173 01:36:57,000 --> 01:36:58,125 Ne var anne? 1174 01:36:58,625 --> 01:37:01,125 Peki orada gördüğüm kimdi? 1175 01:37:02,042 --> 01:37:04,750 "Bir insanı öldürebilecek hiçbir iblis yoktur." 1176 01:37:04,833 --> 01:37:08,042 Baktı ve sonra çekti tırnağı sanki… 1177 01:37:08,125 --> 01:37:09,292 Öyleydi… 1178 01:37:09,375 --> 01:37:11,958 - Ita! - Ita! 1179 01:37:12,542 --> 01:37:14,292 Çok travma geçirdim. 1180 01:37:14,375 --> 01:37:18,000 Hastanedeki dördüncü gün karnı giderek büyüyordu. 1181 01:37:24,917 --> 01:37:28,625 O ölürken, kan öksürüyordu. 1182 01:37:31,583 --> 01:37:35,125 Ita! Ita! 1183 01:37:40,833 --> 01:37:42,792 Elimi öyle sıkı tuttu ki. 1184 01:37:42,875 --> 01:37:47,250 "Eğer ölürsem hala benim en iyi arkadaşım olacak mısın?" 1185 01:37:47,875 --> 01:37:50,417 Ne olursa olsun, hala benim en iyi arkadaşım olacak mısın? 1186 01:37:51,125 --> 01:37:52,167 Evet Ita. 1187 01:37:53,750 --> 01:37:57,167 Her zaman senin en iyi arkadaşın olacağım.